Lyrics and translation Kendrick Lamar - Hood Gone Love It

Hood Gone Love It

Keeping it G ain′t nuttin,
You ain't gotta like it cause the hood gone love it
You ain′t gotta like it cause the hood gone love it
Watch a young nigga show his ass out in public I got
The whole block bumpin You ain't gotta like it cause
The hood gone love it You ain't gotta like it cause
The hood gone love it Watch a young nigga show his ass out in public
Na na na na now now you know what
This is Tell em it′s a celebration bitches With the
Barbeque pits and the mini-bikes Mini-skirts,
Hennessys, and the Miller Lights Domino tables,
Who got big 6? Where I′m from we do concrete backflips
Flip flop flip flop flip flop back To the ghetto's
Where I bring hip hop back Real niggas love me,
They tell me keep it pushin The only niggas be for
Waste out of central bullets County jails and the lock
Downs up north Said I should have it if Scarface pass
The torch that′s how they feel Jack,
Built much more than rap This that project haircut
In the culdesac This is where ho's ain′t front you
Them boulders at Meet your quota whenever I put a quote on a track
From Compton to Baltimore
I'mma kill it I buy a morgue in a minute The public
House, the plastic couch of a section 8 tenant The
Regal window is tinted The air conditioner broke but
I′m cool enough to ensure you my ride is an Eskimo,
Huh? And I peel off in the midst of getting my clothes
Off And I thrive off energies from the inner cities
That we lost, huh? I'm putting the ghetto on top of
My back And I live in the back of the jungle Lions,
Tigers, bears, oh my Hear the siren,
Walk up, (*gunshot* *gunshot*) drive by Shooters,
Looters, federal fed intruders The engines on back
Of scooters The real can recognize real and we need
To know just who you are You are in the presence of
Many presents Kendrick the gift for the future oh yeah
I said it Thug life, good kid mad city mad respect
Representin the hood right
The home girls tells me I'm the
Shit I break them off so they can buy some outfits I buy them sons a pack
Oof peppers, some new joints Give em the game,
School em on what′s really important It′s how I was
Raised, the og's had me 13 fresh off the porch,
Slangin′ cabby But I'm wiser now,
Show all my young niggers There′s other ways you get
Them dollars and funds niggas Coming down in an old
School, co cool Whip like a 5 bar call it so cool You
Don't know the tribulations that we go through Put
Your ears to the speakers I′mma show you I paint the
Picture so perfect In my cd you see Mona Lisa in person
Courtesy of a hunnit beat Got my crips and esse's at arm reach, 11

Любимчик района

Оставаться настоящим — это просто,
Тебе не обязательно это любить, детка, ведь район будет в восторге
Тебе не обязательно это любить, детка, ведь район будет в восторге
Смотри, как молодой парень отрывается на публике, у меня
Весь квартал качает головой. Тебе не обязательно это любить, детка, ведь
Район будет в восторге. Тебе не обязательно это любить, детка, ведь
Район будет в восторге. Смотри, как молодой парень отрывается на публике
На-на-на-на, теперь ты знаешь, что
Это такое. Скажи им, что это праздник, красотка, с
Мангалами и мини-байками, мини-юбками,
Хеннесси и Miller Lite. Столы для домино,
У кого большая шестерка? Откуда я родом, мы делаем сальто назад на бетоне
Сальто, сальто, сальто назад. В гетто,
Куда я возвращаю хип-хоп. Настоящие парни любят меня,
Они говорят мне продолжать. Единственные, кто против —
Пустая трата центральных пуль. Тюрьмы округа и камеры
На севере. Говорят, я должен получить это, если Scarface передаст
Факел, вот как они думают, детка.
Построил гораздо больше, чем рэп. Это та самая стрижка из проекта
В тупике. Здесь шлюхи не строят из себя,
Они настоящие. Выполняю свою квоту, когда вставляю цитату в трек
От Комптона до Балтимора
Я порву всех. Куплю морг через минуту. Общественный
Дом, пластиковый диван квартиранта по программе Section 8.
Тонированное окно Regal. Кондиционер сломан, но
Я достаточно крут, чтобы заверить тебя, моя тачка — это Eskimo,
А? И я срываюсь, пока снимаю свою
Одежду. И я питаюсь энергией изнутри городов,
Которую мы потеряли, а? Я несу гетто на своих
Плечах. И я живу в глубине джунглей. Львы,
Тигры, медведи, о боже! Слышишь сирену,
Подходи, (*выстрел* *выстрел*) проезжай мимо. Стрелки,
Мародеры, федеральные агенты-нарушители. Двигатели на задней части
Скутеров. Настоящие узнают настоящих, и нам нужно
Знать, кто ты. Ты находишься в присутствии
Многих подарков. Kendrick — подарок для будущего, о да
Я сказал это. Thug life, good kid, mad city, огромное уважение
Представляю район правильно
Мои девчонки говорят, что я
Крутой. Я делюсь с ними, чтобы они могли купить себе наряды. Покупаю их сыновьям пачку
Перца, новые косяки. Даю им советы,
Учу их тому, что действительно важно. Так меня
Воспитали, старики взяли меня в 13 лет прямо с крыльца,
Торговать наркотой. Но теперь я мудрее,
Покажу всем моим молодым парням, что есть другие способы заработать
Эти доллары и деньги, парни. Приезжаю на старой
Школе, так круто. Взбиваю, как 5-ти тактный, называю это крутым. Ты
Не знаешь тех испытаний, через которые мы проходим. Приложи
Уши к динамикам, я покажу тебе. Я рисую
Картину так идеально. В моем CD ты видишь Мону Лизу лично
Благодаря сотне битов. Мои Crips и Esse под рукой, 11