Pussy and Patron - Kendrick Lamar translation in French

Pussy and Patron

Oh, what up hoe? Oh, what up?
I said, oh, what up hoe? Oh, what up?
I said, oh, what up hoe? Oh, what up?
Well alright
I'm going through something with life
Where pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that's some great advice
Welcome to my diary, stressing got me gray hairs
Something to inspire me, rather than society's
Woes, let me go, let me shine a lil' bit love
I want diamonds too, Ronnie on Player's Club
I used to have a nine-to-five, fresh out of school, that was '05
That bitch was racist, got me fired, ever since then, I had no job
Pushing in my mama van, stop for gas on Rosecrans
Trust me, these niggas rushed me for something my cousin probably did
Guilty by association, story of my life nigga!
You gon' make me flip, then split yo' shit, judge give me life nigga!
Pain since my grandma's death, uncle killed at Louie's Burgers
Hold my tears, I tried my best, let it go, drench my pullover
Cycles of a starving artist tryna go beyond the margin-margin
Maintaining my modest-modest as I dream
So while I go through all-this-all-this, bullshit what you call it
Life itself, I know it helps, let me scroll through my Blackberry
I said, keep reading my diary when my life's entirely
Surrounded by the irony of living in the city
I said they wouldn't hire me, I said I got my ass beat
And the only thing can help is ass and some titties
So what's up baby? I said what's up?
I had a long day and I really wanna fuck
See I ain't tryna think about no phone bills, credit card late fees
Capital One popping up on my caller I.D.
Pawning my chain in the shop, watching for hollow tip shots
Watching my vehicle break down on another man's block
Man, that's my worst fear, ain't that your worst fear?
You know when your transmission go out and can't switch gears
Or run through a pothole at two in the morning
Scared to hit your emergencies, cause then they'll be on it
See I know, when the harsh reality takes toll
Open up your contacts, then scroll ("hey what's up daddy? ")
Welcome to my diary, hmm, where should I begin?
Finna get a swisher and fill it with at least a gram
Crackers watch my every step, better yet they work my every nerve
Cutting me this worthless check, the concept is so absurd
Like a church in debt, a turtle in a turtleneck
Convertibles with turbo jets fueled by 7 Up and Prometh'
I feel like death's around the corner like the quickest wide receiver
So I took another shot, tequila hit me like a nina (blaow!)
My sky's gray, my bitch is brighter
Always saying "Lights Please", J. Cole's her ghostwriter
And I'm the God MC, join my diocese
Free ya mind, don't mind so-ciety
And finally, everyone got their own problems
Everything's subject to change like broken dollars
I'm a, drown in my drink and swim in woman's vagina
Like a Pirahna fin, it gets harder than Rihanna when

Chatte et Patron

Oh, ça va ma salope ? Ça va ?
J’ai dit, oh, ça va ma salope ? Ça va ?
J’ai dit, oh, ça va ma salope ? Ça va ?
Bon, d'accord
J’ai des trucs dans ma vie
Où la chatte et le Patron te font du bien
La chatte et le Patron te font du bien
La chatte et le Patron, c’est un bon conseil
Bienvenue dans mon journal, le stress me donne des cheveux gris
Quelque chose pour m’inspirer, plutôt que la société
Malheurs, laisse-moi partir, laisse-moi briller un peu d'amour
Je veux des diamants aussi, Ronnie au Player's Club
Je bossais de neuf à cinq, juste après l'école, c'était en 2005
Cette salope était raciste, m’a fait virer, depuis, je n’ai pas de travail
Je roule dans la camionnette de ma mère, je m’arrête pour prendre de l’essence à Rosecrans
Crois-moi, ces négros m’ont sauté dessus pour un truc que mon cousin a probablement fait
Coupable par association, l’histoire de ma vie négro !
Tu vas me faire péter les plombs, puis tout casser, le juge me donne la vie négro !
De la douleur depuis la mort de ma grand-mère, mon oncle tué chez Louie's Burgers
Je retenais mes larmes, j’ai fait de mon mieux, laisse tomber, je trempe mon pull
Cycles d’un artiste affamé qui essaie d’aller au-delà de la marge
Maintenir mon modeste-modeste pendant que je rêve
Alors pendant que je traverse tout ça, des conneries comme tu dis
La vie elle-même, je sais que ça aide, laisse-moi faire défiler mon Blackberry
J’ai dit, continue de lire mon journal quand ma vie est entièrement
Entouré par l'ironie de vivre en ville
J’ai dit qu’ils ne voulaient pas m’embaucher, j’ai dit qu’on m’avait botté le cul
Et la seule chose qui puisse m’aider, c’est un cul et des nichons
Alors quoi de neuf bébé ? J’ai dit quoi de neuf ?
J’ai eu une longue journée et j’ai vraiment envie de baiser
Tu vois, j’essaie de ne pas penser aux factures de téléphone, aux retards de carte de crédit
Capital One qui s’affiche sur mon identification de l'appelant
Je mets ma chaîne au clou, je fais gaffe aux coups de feu
Je regarde mon véhicule tomber en panne dans le quartier d’un autre homme
Mec, c’est ma pire peur, c’est pas ta pire peur ?
Tu sais, quand ta transmission te lâche et que tu ne peux pas changer de vitesse
Ou passer dans un nid-de-poule à deux heures du matin
J’ai peur d’appeler les secours, parce qu’ils vont se mettre dessus
Tu vois je sais, quand la dure réalité prend le dessus
Ouvre tes contacts, puis fais défiler (« hé, quoi de neuf papa ? »)
Bienvenue dans mon journal, hmm, par où commencer ?
Je vais trouver une meuf et la remplir avec au moins un gramme
Les Blancs surveillent chacun de mes pas, ou plutôt ils me tapent sur les nerfs
Ils me donnent ce chèque sans valeur, le concept est tellement absurde
Comme une église endettée, une tortue avec un col roulé
Cabriolets avec turboréacteurs alimentés au 7 Up et à la Prométhazine
J’ai l’impression que la mort est au coin de la rue comme le receveur le plus rapide
Alors j’ai pris un autre verre, la tequila m’a frappé comme un flingue (blaow !)
Mon ciel est gris, ma meuf est plus brillante
Elle dit toujours « Lumière s’il vous plaît », J. Cole est son nègre
Et je suis le Dieu MC, rejoignez mon diocèse
Libérez votre esprit, ne vous occupez pas de la société
Et finalement, tout le monde a ses propres problèmes
Tout est sujet à changement comme des dollars déchirés
Je me noie dans mon verre et je nage dans le vagin des femmes
Comme une nageoire de piranha, ça devient plus dur que Rihanna quand