Kendrick Lamar - Rare Breed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendrick Lamar - Rare Breed




Rare Breed
Race rare
Rare Breed, Kendrick Lamar
Race rare, Kendrick Lamar
Breed up or speed up
Crois ou accélère
Breed up or speed up
Crois ou accélère
Breed up or speed up
Crois ou accélère
This is for my niggas that be all blacked out
Ceci est pour mes mecs qui sont tous noirs
Hit the streets a hundred deep, what Rare Breed about?
Frapper les rues à cent de profondeur, de quoi parle Race rare ?
Riding hard, bending corners, the girlies on us
Rouler fort, prendre les virages, les filles sur nous
Leave a hater scarred, big Dressers sit at the stop light
Laisser un haineux marqué, les grands habilleurs s'assoient au feu rouge
Road Glides and Road Kings deep in my hindsight
Road Glides et Road Kings au fond de ma mémoire
You do it right or don't do it at all
Tu le fais bien ou tu ne le fais pas du tout
Put that candy paint on it, ride them twenty-threes homie
Mets cette peinture de bonbons dessus, roule sur ces 23 homie
Custom seats, custom brakes, hit the streets and ball
Sièges personnalisés, freins personnalisés, frappe les rues et joue
Centre of attention like buying 'em and being saw, awYou know that killer californication
Centre d'attention comme les acheter et être vu, ahTu connais cette Californie tueuse
When you feeling like you sitting on a ceiling, chasing
Quand tu te sens comme assis sur un plafond, poursuivre
Dreams, hoping this conglomerate can run the nation
Des rêves, espérant que ce conglomérat puisse diriger la nation
It's abomination how we bomb yo' block
C'est une abomination de la façon dont nous bombardons ton bloc
I'm talking Big Punch, K-Dub, Baby Slip Billy
Je parle de Big Punch, K-Dub, Baby Slip Billy
Bad Azz, Rare Breed, we all we got
Bad Azz, Race rare, nous sommes tout ce que nous avons
See 'em out, show 'em love, chunk the deuce, give it up
Les voir sortir, leur montrer de l'amour, lancer le deuce, abandonner
It's a lot of bike clubs but they not this hard, nope
Il y a beaucoup de clubs de vélo mais ils ne sont pas si durs, non
Pounding on the highway stretch
Martelant sur l'autoroute
All blacked out, making sure we on deck
Tout noir, en s'assurant que nous sommes sur le pont
Might catch us on them Dressers or them Road Glides, yes
On pourrait nous attraper sur ces Dressers ou ces Road Glides, oui
Tell the world I'm a Rare Breed baby
Dis au monde que je suis un bébé Race rare
Breed up or speed up (don't stop, don't stop)
Crois ou accélère (ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Breed up or speed up (don't stop, don't stop)
Crois ou accélère (ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Breed up or speed up, I'm a Rare Breed baby
Crois ou accélère, je suis un bébé Race rare
And it's like that to the death though
Et c'est comme ça jusqu'à la mort
Two-oh-point and seeing decimals, I ain't lying
Deux-oh-point et voir des décimales, je ne mens pas
Pounding on the interstate in the state that shines
Martelant sur l'autoroute dans l'état qui brille
Or we might be in a hood near you
Ou on pourrait être dans un quartier près de chez toi
Around the globe baby, Rare Breed under control baby
Autour du globe bébé, Race rare sous contrôle bébé
Them pipes loud, the movement entice crowds
Ces tuyaux sont bruyants, le mouvement incite les foules
We heat it up in the cold baby
On chauffe ça dans le froid bébé
It's three degrees out? Then you should see me out
Il fait trois degrés dehors ? Alors tu devrais me voir dehors
Or see bout them kitty cats and how they go meow
Ou voir à propos de ces chattes et comment ils vont miauler
Ha-ha, we be the father of Harley drivers, so don't bother
Ha-ha, on est le père des conducteurs Harley, alors ne t'embête pas
Show you infants how to whip it, have a bye-bye
Montrer à vos nourrissons comment le fouetter, avoir un au revoir
Posers try to hang? Then we hang 'em by the collar
Les poseurs essaient de s'accrocher ? Alors on les pend par le col
Silk, lannie, Rare Breed family
Soie, lannie, famille Race rare
Stunting hard like a black circus, voila
Stunter dur comme un cirque noir, voilà
Breed up or speed up, get ahead
Crois ou accélère, prends de l'avance
So with that said, bye-bye
Donc, avec ça dit, au revoir
Pounding on the highway stretch
Martelant sur l'autoroute
All blacked out, making sure we on deck
Tout noir, en s'assurant que nous sommes sur le pont
Might catch us on them Dressers or them Road Glides, yes
On pourrait nous attraper sur ces Dressers ou ces Road Glides, oui
Tell the world I'm a Rare Breed baby
Dis au monde que je suis un bébé Race rare
Breed up or speed up (don't stop, don't stop)
Crois ou accélère (ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Breed up or speed up (don't stop, don't stop)
Crois ou accélère (ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Breed up or speed up, I'm a Rare Breed baby
Crois ou accélère, je suis un bébé Race rare
Pounding on the highway stretch
Martelant sur l'autoroute
All blacked out, making sure we on deck
Tout noir, en s'assurant que nous sommes sur le pont
Might catch us on them Dressers or them Road Glides, yes
On pourrait nous attraper sur ces Dressers ou ces Road Glides, oui
Tell the world I'm a Rare Breed baby
Dis au monde que je suis un bébé Race rare
Breed up or speed up (don't stop, don't stop)
Crois ou accélère (ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Breed up or speed up (don't stop, don't stop)
Crois ou accélère (ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Breed up or speed up, I'm a Rare Breed baby
Crois ou accélère, je suis un bébé Race rare
Shouting out
Criant
the one and only
le seul et unique
Rare Breed
Race rare
Now Breed up!
Maintenant, crois !






Attention! Feel free to leave feedback.