Lyrics and translation Kendrick Lamar - Rich - Interlude

Rich - Interlude

I learned in trappin', in the business
Smart people makin' horrible decisions, you know?
Rich nigga, gettin' my dick sucked after the show
I ain't gon' lie, we were poor
A bunch of lost souls in survival mode
It wasn't no way for us, unless we find our own

Runnin' in stores, kickin' in doors, nigga, give me my glory
Nigga play with me, he ain't gon' live to tell the story
You know, this the type of shit we glorify, everybody gang-gang
Most of the people that you grew up with, man, in chain gang
In the box, gettin' pink
Niggas shittin' where you sleep

Niggas shittin' where you eat
Who'da ever knew that I would become a fuckin' Kodak? Yeah
Rap money good, but I'm still pumpin' gas through the hood
Droppin' off plates to the fam' like thanksgivin'
Got the baby snipers standin' on that murk business, yeah, slidin' for Yak
They're ready for whatever, I always knew that everything would get better

And the show got greater later
All the game came from the elders like hand-me-downs
Me and my brothers wearin' hand-me-downs
Now, I'm givin' game back to the old heads
And the respect come first, yeah, you know?
Can't be better than the OG's, you gotta get it somewhere

Gotta come from somethin', gotta come from nothin'
We ain't seen this comin', nigga, it's more than a blessin'
What you doing' with Kendrick? (Ooh, ooh)
What you doin' with a legend? (Ooh, ooh)
So, what they call you? (Ooh, ooh)

When it's all said and done, we ain't leavin' empty-handed (ooh, ooh)
That's on gang (ooh, ooh)
That's on Ma' Dukes (ooh, ooh)
Poorer than that bitch, but she fall through (ooh, ooh)
Makin' ends meet (ooh, ooh), daddy deadbeat (ooh, ooh)

Had to steal for a meal, or you can't eat, you know? (Ooh, ooh)
Poverty (ooh, ooh)
Real cost, food babies, WIC (ooh, ooh)
Now look at this shit, we own property

Богатство - Интерлюдия

Я учился на улицах, в этом бизнесе,
умные люди принимают ужасные решения, понимаешь?
Богатый ниггер, мне отсосали после концерта.
Не буду врать, мы были бедны,
кучка потерянных душ в режиме выживания.
У нас не было другого пути, кроме как найти свой собственный.

Врывались в магазины, выбивали двери, ниггер, дайте мне мою славу.
Ниггер играет со мной, он не будет жить, чтобы рассказать эту историю.
Знаешь, это тот тип дерьма, который мы прославляем, все гангстеры.
Большинство людей, с которыми ты вырос, чувак, на каторге.
В камере, получают по полной.
Ниггеры гадят там, где ты спишь,

ниггеры гадят там, где ты ешь.
Кто бы мог подумать, что я стану гребаным Кодаком? Ага.
Деньги за рэп - это хорошо, но я все еще качаю бензин по району,
развожу тарелки родным, как на День благодарения.
У меня маленькие снайперы стоят на стреме, скользят за Яка.
Они готовы ко всему, я всегда знал, что все будет только лучше,

и шоу становилось все круче.
Весь опыт пришел от старших, как по наследству.
Мы с братьями донашивали вещи друг за другом.
Теперь я передаю знания старикам,
и уважение прежде всего, понимаешь?
Нельзя быть лучше, чем OG, ты должен откуда-то это взять,

должно быть начало, должно быть из ничего.
Мы не ожидали этого, ниггер, это больше, чем благословение.
Что ты делаешь с Кендриком? (О-о-о)
Что ты делаешь с легендой? (О-о-о)
Так как же тебя называют? (О-о-о)

Когда все сказано и сделано, мы не уйдем с пустыми руками (о-о-о).
Это на банде (о-о-о).
Это на маме (о-о-о).
Беднее той сучки, но она выкрутится (о-о-о).
Сводим концы с концами (о-о-о), папаша-неудачник (о-о-о).

Приходилось воровать ради еды, иначе не выжить, понимаешь? (О-о-о)
Нищета (о-о-о).
Реальная цена, дети на пособии, талоны на еду (о-о-о).
А теперь смотри на все это, у нас есть собственность.