Lyrics and translation Kendrick Lamar - Savior - Interlude

Savior - Interlude

If you derive your sense of identity from being a victim
Let's say, bad things were done to you when you were a child
And you develop a sense of self that is based on the bad things that happened to you

You ever seen your mama strung out while you studied division?
Your uncle ever stole from you, day after Christmas?
Seen both of those in them county jail visits
The first and the 15th, the only religion
Noodles in the microwave, shark tank, tidal wave
Grandma shootin' niggas, blood on the highway
Crosses on the dashboard, you just want a platform
I wanna take everything that I ask for

Catch me a body, I'll put that on anybody but my mama
She showin' a pattern for certain
I think it's white panties and minimal condoms
My uncle would tell me the shit in the movies could only be magic
This year, I did 43 shows and took it all home to buy him a casket

Jack of all trades, got money out the way
Put my heart in the faith, I'm good, love
Cousin in the courts, heard he jumped off the porch
Turn a brick to a Porsche, I'm good, love
Catch us, you know I'm gon' rack up
I need the advance and the equity to match up
The engineer dead, if the drive don't back up
These words come of God, you could never outrap us

Nowadays, gotta walk cautious, ayy
Nowadays, I'm a new prophet, ayy
Game dead, no autopsy, ayy
City girl with they new hobby, ayy
Catch a body, put the Prada in the ta-da
Nigga 'bout to get some pussy, give me five (give me five)
Gun dirty, got the thirty in the purse, purse
Tight bitch, put a perky in her salad

I gotta pray for the basic
I never seen my niggas bust down faces
Them niggas not tasteless
I only had one chance, I ain't even waste it
Been down on my luck
Been down on my luck when I fall
I gotta get up, I gotta get back up and ball

R.I.P., under my people
I'm proud of my people, I'm proud of my dawgs
My ex got a beamer, she want me to see it
I still ain't gon' see it, like, okay
I love when they ratchet, I don't do her Patek
They can still do the watches the old way
She think I'm conceited, I'm thinkin' 'bout cheatin'
I don't do the flowers or role-play

Now, how can I fold lookin' at twenty million
This money don't come with a probate
Mama, I said it'd be okay

I got this shit brackin' in four days
Four eyes, four eyes, two eyes
Switch sides, nigga be fresh out
Suicide doors, I suicide, suicide
Lambo' body, who gon' stop me?
Baby Keem is too wild
Function at the temple
Jesus pieces in the luau
Mr. Morale

Sauveur - Interlude

Si tu tires ton sentiment d'identité du fait d'être une victime
Disons que des choses terribles t'ont été faites quand tu étais enfant
Et que tu développes un sentiment de soi qui est basé sur les mauvaises choses qui t'ont arrivées

As-tu déjà vu ta mère défoncée pendant que tu étudiais la division ?
Ton oncle t'a-t-il déjà volé, le lendemain de Noël ?
Vu les deux dans ces visites à la prison du comté
Le premier et le quinzième, la seule religion
Des nouilles au micro-ondes, un bassin de requins, un raz-de-marée
Grand-mère qui tire sur des mecs, du sang sur l'autoroute
Des croix sur le tableau de bord, tu veux juste une plateforme
Je veux tout ce que je demande

Attrape-moi un corps, je le mettrai sur n'importe qui sauf ma mère
Elle montre un certain modèle
Je pense que c'est des culottes blanches et un minimum de préservatifs
Mon oncle me disait que la merde au cinéma ne pouvait être que magique
Cette année, j'ai fait 43 spectacles et je les ai tous ramenés à la maison pour lui acheter un cercueil

Un touche-à-tout, j'ai l'argent à l'écart
J'ai mis mon cœur dans la foi, je suis bien, mon amour
Cousin au tribunal, j'ai entendu dire qu'il avait sauté du perron
Transformer une brique en Porsche, je suis bien, mon amour
Attrapez-nous, tu sais que je vais me faire plaisir
J'ai besoin de l'avance et de l'équité pour que ça corresponde
L'ingénieur est mort, si le lecteur ne se lance pas
Ces mots viennent de Dieu, tu ne pourras jamais nous surpasser

De nos jours, il faut marcher prudemment, ayy
De nos jours, je suis un nouveau prophète, ayy
Le jeu est terminé, pas d'autopsie, ayy
La fille de la ville avec son nouveau passe-temps, ayy
Attrape un corps, mets le Prada dans le ta-da
Le mec est sur le point de se faire baiser, donne-moi cinq (donne-moi cinq)
Le canon est sale, j'ai le trente dans le sac à main, sac à main
Salope serrée, mets un perky dans sa salade

Je dois prier pour l'essentiel
Je n'ai jamais vu mes mecs briser des visages
Ces mecs ne sont pas sans goût
Je n'ai eu qu'une chance, je ne l'ai même pas gaspillée
J'ai été malchanceux
J'ai été malchanceux quand je suis tombé
Je dois me relever, je dois me relever et jouer

R.I.P., sous mon peuple
Je suis fier de mon peuple, je suis fier de mes chiens
Mon ex a une beamer, elle veut que je la voie
Je ne vais quand même pas la voir, genre, OK
J'aime quand elles sont ringardes, je ne fais pas son Patek
Elles peuvent toujours faire les montres à l'ancienne
Elle pense que je suis vaniteux, je pense à la triche
Je ne fais pas les fleurs ni les jeux de rôle

Maintenant, comment puis-je me plier en regardant vingt millions
Cet argent ne vient pas avec un testament
Maman, je t'ai dit que ça irait bien

J'ai ce truc qui craque en quatre jours
Quatre yeux, quatre yeux, deux yeux
Changer de côté, le mec est frais
Portes suicidaires, je me suicide, suicide
Corps de Lambo, qui va m'arrêter ?
Baby Keem est trop sauvage
Fonctionner au temple
Des pièces de Jésus dans le luau
Mr. Morale