Kendrick Lamar - Skill Still Appeal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendrick Lamar - Skill Still Appeal




Skill Still Appeal
Le talent attire toujours
Ughh
Ughh
Yeah
Ouais
Kendrick Lamar
Kendrick Lamar
Ha ha haha HA
Ha ha haha HA
This feels like, right in front of the freeway
J'ai l'impression que c'est juste devant l'autoroute
And when I'm done this should be in front of a DJ
Et quand j'aurai fini, ça devrait être devant un DJ
I watch whack rappers put their soul on Ebay
Je regarde les rappeurs nuls mettre leur âme sur eBay
Explain To expect excellence knowing their effortless
Explique-moi comment on peut s'attendre à l'excellence en sachant qu'ils ne font aucun effort
I don't have a preference, I dislike all
Je n'ai pas de préférence, je les déteste tous
Say you run the globe? Well more like a disco ball
Tu dis que tu régis le monde ? Plutôt comme une boule disco
I spread love as well
Je diffuse de l'amour aussi
Little nigga, big dreams, can bear-hug a whale into a lobster's tail
Petit négro, grands rêves, capable d'étreindre une baleine dans la queue d'un homard
Ugh
Ugh
Evacuate premises, rap's sinister suspicious (?)
Évacuer les locaux, le rap est sinistre, suspect (?)
The pastor stand back, the bible is open, the words have been spoken
Le pasteur se recule, la bible est ouverte, les mots ont été prononcés
The moon and the stars align with the bars
La lune et les étoiles s'alignent avec les barres
The broads are snapping their bras in broad day
Les filles claquent leurs soutiens-gorges en plein jour
Cops meeting their quota running for arcades
Les flics qui atteignent leurs quotas courent pour les arcades
The three initial's on the pistols printed all K's
Les trois initiales sur les armes imprimées, toutes des K
The end is almost near, inferior of nothing
La fin est presque là, inférieur à rien
Superior is an option and my synopsis is that I'm Frank Sinatra
Le supérieur est une option et ma synthèse, c'est que je suis Frank Sinatra
On the roster, top running
Sur la liste, en tête
Running races with my own shadow
Faire la course avec ma propre ombre
Look in the mirror then I start to battle
Je regarde dans le miroir, puis je commence à me battre
A pyru is a crip, nah a pyru's just a value that is sure to be heard (?)
Un pyru est un crip, non, un pyru est juste une valeur qui est sûre d'être entendue (?)
Like a fuckin sheep's cattle, niggas got some nerve
Comme un troupeau de moutons, les négros ont du culot
Talkin bout they move birds
Parlant de déplacer des oiseaux
Only thing I move now is a noun and a verb
La seule chose que je déplace maintenant, c'est un nom et un verbe
I am now on the verge of telling the real story
Je suis maintenant sur le point de raconter la vraie histoire
Of a Compton native in the city "that kill for me"
D'un natif de Compton dans la ville "qui tue pour moi"
Cus you fabricated the realness
Parce que tu as fabriqué le réel
The county building and the county children on food stamps
Le bâtiment du comté et les enfants du comté qui sont sous l'aide alimentaire
Grew up firing street cred, talkin about "whoop whamp"
J'ai grandi en tirant sur la crédibilité de la rue, en parlant de "whoop whamp"
But that's never the case
Mais ce n'est jamais le cas
Just a good lawyer who can sever the case
Juste un bon avocat qui peut annuler l'affaire
Recording live from the city where the skinny niggas die and the semi bullets fly
Enregistrement en direct de la ville les négros maigres meurent et les balles de semi-automatiques volent
Drinking Remy out bottle till the pain run dry
Buvant du Remy en bouteille jusqu'à ce que la douleur s'assèche
Like a desert
Comme un désert
Once the Desert Eagle ride by, what you reppin?
Une fois que le Desert Eagle passe, qu'est-ce que tu représentes ?
What you reppin my nigga, you got a weapon?
Qu'est-ce que tu représentes mon négro, tu as une arme ?
Well I got a profession my nigga
Eh bien, j'ai une profession mon négro
It's called hip-hop since Pac was on gridlock
Elle s'appelle le hip-hop depuis que Pac était sur gridlock
Me against the world every hour, every second my nigga
Moi contre le monde, chaque heure, chaque seconde mon négro
You want something, get something
Tu veux quelque chose, prends quelque chose
I could start a career AND I can end one, I'm H1N1
Je peux commencer une carrière ET je peux en terminer une, je suis H1N1
UGH
UGH
Straight A student who flow stupid
Élève modèle qui a un flow stupide
Real raps get permanent income, UGH
Le vrai rap rapporte des revenus permanents, UGH
Beats and bars
Battements et barres
Kendrick Lamar
Kendrick Lamar
Maestro whattup?
Maestro, quoi de neuf ?
Ha ha hahaLL
Ha ha hahaLL






Attention! Feel free to leave feedback.