Lyrics and translation Kendrick Lamar - Today

Today

Bumping some Sade rolling my window down and hitting the highway
No it's not Friday, but it's my day and sometimes shit gotta go my way
Niggas got me fucked up thinking that my music don't stick like some nunchucks
Top Dawg
we All Stars like we run Chucks
Take a trip to outer space show you where my mind at
You know where my grind at
Inside of the studio is where I spend my time at
Fuck over the game till I make that bitch climax
Miss me with that bullshit
, haters die young you can run to the pulpit
Pullin off the pit stop, card like a flip flop
Bitches clap at me like they wanna make my piss hot
I don't even trip though I don't need no company
Me, I'm thinking long-term tryin' build a company
Kendrick the Good Kid
I feel way better doing me
I hope that, you do you
I think to myself truthfully, I can only feel me
Some people say that I'm rude
But I don't give a damn if she, if he, if them or they say I'm uncool
Nothing will change now I feel me today
Nigga what I compose be so potent
That if the Earth dried I could spit back the ocean
Then hop on the jet ski and start Westcoastin'
I'm not boasting or bragging
Not a person, I'm a dragon
Taking action in the heat of the night
So if the devil came, tell him that I'll be alright
I'm so high off life that I can OD
Walk outside then sniff a whole key
Oh lady don't call the police
It's just the Average Joe walking with his heart on his appendix
Don't be afraid to speak
So to speak you niggas not with the (?) reach
Y'all midget macks swingin' on Shaq now have a seat
You can never co-exist with my mommas
old disc
Kendrick be thy name I got my mind right
My nigga locked in the pen that's why my mind write
Ink over my brain, Wussup!
So let me start off the third verse
Big (?) your favorite since I curse
Fuck the system, fuck the truth, fuck religion
Fuck the government, fuck the law, fuck the prisons
Fuck George Bush, fuck rappers who love dissing
Fuck you because you don't see my vision
I fucked your new girlfriend too because she's cute
And the ass look like a grenade within the denim
Fuck the groupies, fuck the gossipin' bitches
Fuck niggas who can't fight so pull triggers
Fuck the new world gas price that costs a living
Fuck your love, fuck your hate, fuck your snitching
And whether you fuck with me or not
I don't give a fuck you could keep your props
Fuck keeping it real, I'mma keep it K.Dot
Kendrick everyday, Jay-Z didn't lie
Fuck off!

Сегодня

Качу под Sade, опустил окно, мчу по хайвею.
Нет, сегодня не пятница, но это мой день, и иногда всё должно быть по-моему.
Эти нигеры, блин, думают, что моя музыка не бьёт, как нунчаки.
Top Dawg,
мы все звёзды, будто носим Конверсы.
Отправлю тебя в космос, покажу, где мои мысли.
Ты знаешь, где я пашу.
В студии я провожу всё своё время.
Трахну эту игру, пока не доведу её до оргазма.
Не надо мне этой фигни,
ненавистники умирают молодыми, можешь бежать в церковь.
Делаю пит-стоп, карта, как шлёпанец.
Тёлки хлопают по мне, будто хотят, чтобы я кончил в штаны.
Меня это не парит, мне не нужна компания.
Я, детка, думаю на перспективу, пытаюсь построить компанию.
Кендрик, Хороший Парень,
мне гораздо лучше, когда я сам по себе.
Надеюсь, ты тоже занимаешься своими делами.
Честно говоря, я могу чувствовать только себя.
Некоторые говорят, что я грубый.
Но мне плевать, если она, он, они или все остальные говорят, что я не крутой.
Ничего не изменится, сегодня я чувствую себя.
Чувак, то, что я сочиняю, настолько мощное,
что если Земля высохнет, я смогу плюнуть обратно океан.
А потом запрыгну на гидроцикл и отправлюсь на Западное побережье.
Я не хвастаюсь и не бахвалюсь.
Я не человек, детка, я дракон.
Действую в пылу ночи.
Так что если придёт дьявол, скажи ему, что у меня всё будет хорошо.
Я так упорот жизнью, что могу передознуться.
Выйду на улицу и вдохну целый килограмм.
О, милая, не звони в полицию.
Это просто обычный парень, который идёт со своим сердцем на аппендиксе.
Не бойся говорить.
Так сказать, вы, нигеры, не дотягиваетесь до (?).
Вы, мелкие сутенёры, цепляетесь за Шака, сядьте.
Вы никогда не сможете сосуществовать со старыми дисками
моей мамы.
Кендрик да будет имя мне, мои мысли в порядке.
Мой нигер сидит в тюрьме, поэтому мои мысли пишут.
Чернила над моим мозгом, как дела!
Итак, позволь мне начать третий куплет.
Большой (?), твой любимый, раз уж я ругаюсь.
К чёрту систему, к чёрту правду, к чёрту религию.
К чёрту правительство, к чёрту закон, к чёрту тюрьмы.
К чёрту Джорджа Буша, к чёрту рэперов, которые любят диссить.
К чёрту тебя, потому что ты не видишь моего видения.
Я трахнул твою новую девушку тоже, потому что она милая.
И её задница похожа на гранату в джинсах.
К чёрту группи, к чёрту сплетниц.
К чёрту нигеров, которые не умеют драться, поэтому жмут на курок.
К чёрту новые мировые цены на газ, которые стоят жизни.
К чёрту твою любовь, к чёрту твою ненависть, к чёрту твоё стукачество.
И любишь ты меня или нет,
мне плевать, можешь оставить свои респекты себе.
К чёрту быть настоящим, я останусь Кей Дотом.
Кендрик каждый день, Джей Зи не врал.
Отвали!