Lyrics and translation Kendrick Lamar - Watts R.i.o.t.

Watts R.i.o.t.

One for the money, two for my bros
Three for the city, now everybody knows
Watts up, no faking – one shot taken
My life was enticed with mayhem, just praying to God I'd make it
City hot as Jamaicans, laying naked with Satan
Just a kid, but what I did would probably leave Jesus shaking
For real – it get real in the field, they kill for pills
And sling packs to dingbats, hoping they’ll cop ‘em some wheels
Niggas start hating, that pistol start clapping
Rat-tat-tat-tat-tatting, no yapping, dapping
Fake fashions? That’ll never happen
We really with this shit – you clowns jiggy rapping
Gee like if Biggie happened to splice with Pac and get it cracking
I take action on acting, I ain’t playing with you
Real whales gave me game, soaked like kiddie pistols
K.Dot gave me respect, the homie like “you crazy blessed”
We finna blow like C4 with no bull in that text
Yes – Mike Jack wouldn’t make it in this thriller
Watts up, watch everybody get familiar
One for the money, two for my bros
Three for the city, now everybody knows
Watts up in this motherfucker
Watts up in this motherfucker
Swallow your pride and then eat a dick
Make the rulers apologize, you ain’t ruling shit
I’m Rick Rubin in ’85 with the beard thick
Thick bitch, type Peruvian, slanted eyes, that’s quench
They tell you that I’m one-up, from sundown to sunup, son
I son niggas, I probably fucked your mama
With no condom, that’s good pussy
Pussy, tell it to your honor, this drama is Jeffrey Dahmer
It took me through many moons just to set up this new platoon
Get ambushed or kick-pushed with push brooms
Man, look, your man look like Sweet Water
Cornbread that break under pressure if he caught up
Big homie said “i gotta crawl before I walk”
“And if I ever run my mouth then my legs will get cut off”
See, I’m just a young boss in the bat cave
Back against the wall, and if I fall, Gee Watts bring it back, bang

Watts R.i.o.t.

Un pour l'argent, deux pour mes frères
Trois pour la ville, maintenant tout le monde sait
Watts est en haut, pas de fausses – un tir pris
Ma vie a été attirée par le chaos, je priais juste Dieu de me faire passer
Ville chaude comme les Jamaïcains, allongés nus avec Satan
Juste un enfant, mais ce que j'ai fait laisserait probablement Jésus trembler
Pour de vrai – ça devient réel sur le terrain, ils tuent pour des pilules
Et ils balancent des sacs aux dingues, en espérant qu'ils vont leur trouver des roues
Les mecs commencent à haïr, ce pistolet commence à taper
Rat-tat-tat-tat-tatting, pas de bavardage, d'applaudissements
Des fausses modes ? Ça n'arrivera jamais
On est vraiment dedans – vous, les clowns, vous rappez d'une manière ridicule
Imaginez si Biggie s'était croisé avec Pac et avait tout éclaté
J'agis sur mes actes, je ne joue pas avec toi
Les vraies baleines m'ont donné du jeu, trempé comme des pistolets pour enfants
K.Dot m'a donné du respect, le pote a dit : « Tu es fou de chance »
On va exploser comme du C4 sans aucune connerie dans ce texte
Oui – Mike Jack n'y arriverait pas dans ce thriller
Watts est en haut, regarde tout le monde se familiariser
Un pour l'argent, deux pour mes frères
Trois pour la ville, maintenant tout le monde sait
Watts est en haut dans ce putain
Watts est en haut dans ce putain
Avale ton orgueil et puis suce une bite
Fais que les dirigeants s'excusent, tu ne diriges rien
Je suis Rick Rubin en 85 avec une grosse barbe
Grosse salope, type Péruvienne, yeux bridés, c'est ça l'extinction
Ils te disent que je suis supérieur, du coucher du soleil au lever du soleil, fils
Je baise des mecs, j'ai probablement baisé ta mère
Sans préservatif, c'est une bonne chatte
Chatte, dis-le à ton honneur, ce drame est Jeffrey Dahmer
Il m'a fallu beaucoup de lunes pour mettre en place ce nouveau peloton
Se faire embusquer ou se faire botter le cul avec des balais
Mec, regarde, ton mec ressemble à Sweet Water
Pain de maïs qui se brise sous la pression s'il se fait prendre
Le gros pote a dit : « Je dois ramper avant de marcher »
« Et si jamais je me la pète, mes jambes vont me couper »
Tu vois, je suis juste un jeune patron dans la grotte de chauve-souris
Le dos contre le mur, et si je tombe, Gee Watts le ramène, bang