Lyrics and translation Kendrick Lamar - luther

luther

(If this world were mine)

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot
If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God
Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot
If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God
Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire
It's a vibe, do your dance, let 'em watch
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah

In this world, concrete flowers grow
Heartache, she only doin' what she know
Weekends, get it poppin' on the low
Better days comin' for sure
If this world were-
If it was up to me
I wouldn't give these nobodies no sympathy
I'd take away the pain, I'd give you everything
I just wanna see you win, wanna see
If this world were mine

It go in (when you), out (ride it), do it real slow (slide)
Baby, you a star, strike, pose
When I'm (when you), with you (with me), everything goes (slow)
Come and (put that), put that (on my), on my (titi), soul (soul)
'Rari (red), crown (stack), wrist (stay), froze (really)
Drip (tell me), pound (if you), on the way home (love me)

In this world, concrete flowers grow
Heartache, she only doin' what she know
Weekends, get it poppin' on the low
Better days comin' for sure
If this world were-
If it was up to me
I wouldn't give these nobodies no sympathy
I'd take away the pain, I'd give you everything
I just wanna see you win, wanna see
If this world were mine

I can't lie, I trust you, I love you, I won't waste your time
I turn it off just so I can turn you on
I'ma make you say it loud
I'm not even trippin', I won't stress you out
I might even settle down for you, I'ma show you I'm a pro
I'ma take my time and turn it off, just so I can turn you on, baby
Weekends, get it poppin' on the low
Better days comin' for sure (I know you're comin', I know you're comin' for)

(Better days)
(If this world were mine)

luther

(Если бы этот мир был моим)

Эй, римская цифра семь, детка, двигайся как следует
Если бы этот мир был моим, я бы взял твои мечты и приумножил их
Если бы этот мир был моим, я бы привел твоих врагов пред Богом
Явил бы им свет, поразил бы их огнём
Пах-пах, пах-пах-пах, пах-пах, пах

Эй, римская цифра семь, детка, двигайся как следует
Если бы этот мир был моим, я бы взял твои мечты и приумножил их
Если бы этот мир был моим, я бы привел твоих врагов пред Богом
Явил бы им свет, поразил бы их огнём
Это настроение, танцуй, пусть смотрят
Она фанатка, он неудачник, они просто хотят кумбаю, нет

В этом мире растут бетонные цветы
Сердечная боль, она делает только то, что умеет
Выходные, зажигаем по-тихому
Лучшие дни обязательно настанут
Если бы этот мир был-
Если бы всё зависело от меня
Я бы не проявил к этим ничтожествам ни капли сочувствия
Я бы забрал твою боль, я бы дал тебе всё
Я просто хочу видеть тебя победителем, хочу видеть
Если бы этот мир был моим

Заходит (когда ты), выходит (двигайся), делай это очень медленно (скользи)
Детка, ты звезда, блистай, позируй
Когда я (когда ты), с тобой (со мной), всё идёт (медленно)
Подойди и (положи это), положи это (на мою), на мою (душу), душу
Феррари (красный), корона (блестит), запястье (остаётся), в бриллиантах (да)
Стиль (скажи мне), ударь (если ты), по дороге домой (любишь меня)

В этом мире растут бетонные цветы
Сердечная боль, она делает только то, что умеет
Выходные, зажигаем по-тихому
Лучшие дни обязательно настанут
Если бы этот мир был-
Если бы всё зависело от меня
Я бы не проявил к этим ничтожествам ни капли сочувствия
Я бы забрал твою боль, я бы дал тебе всё
Я просто хочу видеть тебя победителем, хочу видеть
Если бы этот мир был моим

Не могу солгать, я доверяю тебе, я люблю тебя, я не буду тратить твое время
Я выключаюсь только для того, чтобы включить тебя
Я заставлю тебя сказать это громко
Я даже не парюсь, я не буду тебя напрягать
Я мог бы даже остепениться ради тебя, я покажу тебе, что я профи
Я не буду торопиться и выключусь, только чтобы включить тебя, детка
Выходные, зажигаем по-тихому
Лучшие дни обязательно настанут (Я знаю, ты идёшь, я знаю, ты идёшь за)

(Лучшие дни)
(Если бы этот мир был моим)