Mr. Morale - Kendrick Lamar , Tanna Leone translation in German

Mr. Morale

It was one of the worst performances I've seen in my life
I couldn't sleep last night because I felt this shit–
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yew

Enoch, your father's just detoxed, my calling is right on time
Transformation, I must had a thousand lives
And like three thousand wives
You should know that I'm slightly off
Fighting off demons that been outside
Better known as myself, I'm a demigod
Every thought is creative, sometimes I'm afraid of my open mind

Shit on my mind, and it's heavy
Tear you in pieces 'cause it's way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready?
Who keep 'em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal 'em all? Us (us)
When there's no one to call

Don't need no conversation
It ain't about the business, shut the door now
Bitch, it's a celebration
And if this shit ain't bussin', what's it for now?

Steppin' out when the weight lifts (ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Steppin' out when the weight lifts (ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)

Uzi, your father's in deep meditation
My spirit's awake and my brain is asleep
I got a new temperature
Sharpenin' multiple swords in the faith I believe
I think about Robert Kelly
If he weren't molested, I wonder if life'll fail him
I wonder if Oprah found closure
The way that she postered the hurt that a women carries

My mother abused young
Like all of them others back where we from
SSI bury family members
At the repass, they servin' Popeyes chicken
What you know about black trauma?
Half in this, kickin' back is another genre
Tyler Perry, the face of a thousand rappers
Using violence to cover what really happen

I know somebody's listenin'
Past life regressions to know my conditions
It's based off experience
Comma for comma, my habits insensitive
Watchin' my cousin struggle with addiction
Then watchin' her firstborn make a million
And both of them off the grid for forgiveness
I'm sacrificin' myself to start the healin'

Shit on my mind and it's heavy
Tear you in pieces 'cause it's way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready
Who keep 'em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal 'em all? Us (us)
When there's no one to call us (us)

Say, hydrate, it's time to heal
Safe, you're frustrated, I can feel
Huddle up, tie the flag, call the troops, holler back
Huddle up, tie the flag, call the troops, holler back (yeah, yeah, yeah, yeah)

People get taken over by this pain-body
Because this energy field that almost has a life of its own
It needs to periodically feed on more unhappiness

Herr Moral

Es war eine der schlechtesten Vorstellungen, die ich in meinem Leben gesehen habe
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, weil ich diesen Scheiß gefühlt habe–
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yew

Enoch, dein Vater hat gerade entgiftet, meine Berufung kommt genau zur rechten Zeit
Transformation, ich muss tausend Leben gehabt haben
Und etwa dreitausend Frauen
Du solltest wissen, dass ich leicht daneben bin
Ich kämpfe gegen Dämonen, die draußen waren
Besser bekannt als ich selbst, ich bin ein Halbgott
Jeder Gedanke ist kreativ, manchmal habe ich Angst vor meinem offenen Geist

Scheiße in meinem Kopf, und es ist schwer
Zerreißt dich in Stücke, weil es viel zu schwer ist
Meine Diamanten, der Choker ist schwer
Mehr Leben zu geben auf Abruf, bist du bereit?
Wer hält sie ehrlich wie wir?
Wer ist so ausgerichtet wie wir?
Wer muss sie alle heilen? Wir (wir)
Wenn niemand da ist, den man anrufen kann

Brauche kein Gespräch
Es geht nicht ums Geschäft, schließ jetzt die Tür
Schlampe, es ist eine Feier
Und wenn dieser Scheiß nicht knallt, wofür ist er dann jetzt?

Heraustreten, wenn das Gewicht sich hebt (ooh-ooh-ooh, da-da)
Schwebe über ihnen (schwebe, schwebe, ooh-ooh-ooh, da-da)
Schwebe über ihnen (schwebe, schwebe, ooh-ooh-ooh, da-da)
Schwebe über ihnen (schwebe, ooh-ooh-ooh, da-da)
Heraustreten, wenn das Gewicht sich hebt (ooh-ooh-ooh, da-da)
Schwebe über ihnen (schwebe, schwebe, ooh-ooh-ooh, da-da)
Schwebe über ihnen (schwebe, schwebe, ooh-ooh-ooh, da-da)
Schwebe über ihnen (schwebe, schwebe, ooh-ooh-ooh, da-da)

Uzi, dein Vater ist in tiefer Meditation
Mein Geist ist wach und mein Gehirn schläft
Ich habe eine neue Temperatur
Schärfe mehrere Schwerter im Glauben, an den ich glaube
Ich denke an Robert Kelly
Wenn er nicht missbraucht worden wäre, frage ich mich, ob das Leben ihn im Stich gelassen hätte
Ich frage mich, ob Oprah Abschluss gefunden hat
Die Art, wie sie den Schmerz plakatierte, den eine Frau trägt

Meine Mutter wurde jung missbraucht
Wie all die anderen dort, wo wir herkommen
SSI begräbt Familienmitglieder
Beim Leichenschmaus servieren sie Popeyes Hühnchen
Was weißt du über schwarzes Trauma?
Halb drin, sich zurücklehnen ist ein anderes Genre
Tyler Perry, das Gesicht von tausend Rappern
Gewalt anwenden, um zu vertuschen, was wirklich passiert

Ich weiß, jemand hört zu
Rückführungen in vergangene Leben, um meine Zustände zu kennen
Es basiert auf Erfahrung
Komma für Komma, meine Gewohnheiten sind unsensibel
Zusehen, wie meine Cousine mit Sucht kämpft
Dann zusehen, wie ihr Erstgeborener eine Million macht
Und beide sind für Vergebung vom Radar verschwunden
Ich opfere mich selbst, um die Heilung zu beginnen

Scheiße in meinem Kopf und es ist schwer
Zerreißt dich in Stücke, weil es viel zu schwer ist
Meine Diamanten, der Choker ist schwer
Mehr Leben zu geben auf Abruf, bist du bereit
Wer hält sie ehrlich wie wir?
Wer ist so ausgerichtet wie wir?
Wer muss sie alle heilen? Wir (wir)
Wenn niemand da ist, uns anzurufen (uns)

Sag, hydriere, es ist Zeit zu heilen
Sicher, du bist frustriert, ich kann es fühlen
Kommt zusammen, hisst die Flagge, ruft die Truppen, meldet euch zurück
Kommt zusammen, hisst die Flagge, ruft die Truppen, meldet euch zurück (yeah, yeah, yeah, yeah)

Menschen werden von diesem Schmerzkörper übernommen
Weil dieses Energiefeld, das fast ein Eigenleben hat
Periodisch von weiterem Unglück zehren muss