在天空挖一個洞 - Kendy Suen translation in German

在天空挖一個洞

讓我挖一個洞
走岀這狹窄的天空
讓我徹底放鬆
是我對自己的縱容

是誰用一條繩索
綑綁生命的如果
威脅我們的生活
我不要忘了自己
忘了美好的執著
忘了為愛而活

尋找綠色的天空
透明的彩虹
會游泳的蜜蜂
不用化蝶的毛蟲
活得更輕鬆
才不會看不通
尋找世界的不同
逆轉的時鐘
自由的笑容
誠實的活一場吧
一切都是一場夢
不會背叛的夢

不要我才不要
習慣這專制的地方
如果我想要
本來就不用翅膀
也能放心飛翔

Everyday and everything is ever-changing
Nothing is ever ever under control
Why don't we just let things flow
We don't always have to know
Some things we forgo
But some values we gotta hold
We might be trapped in the silly cliches
But our imaginations are beyond what they're trying to say
Let go of what You are
You become of what you might be
Let go of what you have
You might know what you need

尋找綠色的天空
透明的彩虹
會游泳的蜜蜂
不用化蝶的毛蟲
活得更輕鬆
才不會看不通
尋找世界的不同
逆轉的時鐘
自由的笑容
誠實的活一場吧
一切都是一場夢
不會背叛的夢

為甚麼你不愛了
你說因為不再需要了
那又為甚麼不休息的工作呢
你說因為 很快樂
生活好像一堆簡單的規則
誰都說是這樣的
是否你最想要的
想要的

Ein Loch in den Himmel graben

Lass mich ein Loch graben
Hinaus aus diesem engen Himmel
Lass mich völlig loslassen
Meine Nachsicht mit mir selbst

Wer legt die Stricke an
Fesselt des Lebens Möglichkeiten
Bedroht unser täglich Leben
Ich will mich nicht verlieren
Nicht den schönen Eigensinn
Nicht das Leben für die Liebe

Suche den grünen Himmel
Durchsichtigen Regenbogen
Schwimmende Bienen
Raupen ohne Verwandlung
Lebend leichter
Ohne blind zu sein
Suche der Welt Besonderheit
Rückwärtsdrehende Uhr
Freiheitliches Lächeln
Lebe wahrhaftig dein Leben
Alles ist nur ein Traum
Ein treuer Traum

Nein, ich will wahrlich nicht
Mich an diesen Zwangsort gewöhnen
Wenn ich es wünsche
Fliege ich auch ohne Flügel
Sorglos durch die Lüfte

Jeder Tag und alles ändert sich stetig
Nichts bleibt jemals unter Kontrolle
Lass uns Dinge fließen lassen
Wir müssen nicht immer wissen
Manches geben wir auf
Doch Werte müssen wir bewahren
Gefangen in dummen Klischees
Doch unsere Vorstellung übertrifft ihre Worte
Lass los, was du bist
Werde, was du sein könntest
Lass los, was du besitzt
Erkenne, was du brauchst

Suche den grünen Himmel
Durchsichtigen Regenbogen
Schwimmende Bienen
Raupen ohne Verwandlung
Lebend leichter
Ohne blind zu sein
Suche der Welt Besonderheit
Rückwärtsdrehende Uhr
Freiheitliches Lächeln
Lebe wahrhaftig dein Leben
Alles ist nur ein Traum
Ein treuer Traum

Warum liebst du nicht mehr
Sagst, es wird nicht mehr benötigt
Weshalb arbeitest ohne Rast
Sagst: Weil es Freude bringt
Leben als einfache Regeln
Jeder behauptet dies
Ist es dein wahrer Wunsch
Herzenswunsch