Kendy Suen - 在天空挖一個洞 - translation of the lyrics into Russian

在天空挖一個洞 - Kendy Suentranslation in Russian




在天空挖一個洞
Вырыть дыру в небе
讓我挖一個洞
Позволь мне вырыть дыру
走岀這狹窄的天空
Чтоб выйти из тесного неба
讓我徹底放鬆
Прeдаться полному покою
是我對自己的縱容
Дозволю себе эту свободу
是誰用一條繩索
Кто верёвкой опутал
綑綁生命的如果
Все возможности жизни?
威脅我們的生活
Угрожая нашему бытию
我不要忘了自己
Не хочу забыть себя
忘了美好的執著
Стойкость идеалов
忘了為愛而活
Жизнь ради любви
尋找綠色的天空
Ищу зелёные небеса
透明的彩虹
Хрустальные радуги
會游泳的蜜蜂
Пчёл, плавающих в реке
不用化蝶的毛蟲
Гусениц без коконов
活得更輕鬆
Жить станет легче
才不會看不通
Озарится путь
尋找世界的不同
Ищу иные миры
逆轉的時鐘
Часы вспять текут
自由的笑容
Улыбки без масок
誠實的活一場吧
Правдиво живи же!
一切都是一場夢
Всё лишь сновидение
不會背叛的夢
Верное навек
不要我才不要
Не желаю, не хочу
習慣這專制的地方
Смиряться с этой тюрьмой
如果我想要
Когда захочу парить
本來就不用翅膀
Мне не нужны крылья
也能放心飛翔
Чтоб в небо взлететь
Everyday and everything is ever-changing
Всё меняется каждый день
Nothing is ever ever under control
Ничто не подвластно нам
Why don't we just let things flow
Отпусти же течение
We don't always have to know
Не требуй ответа всегда
Some things we forgo
Что-то утратится
But some values we gotta hold
Главное береги
We might be trapped in the silly cliches
Ловушки клише вокруг
But our imaginations are beyond what they're trying to say
Но мысль не сковать
Let go of what You are
Отпусти прошлое
You become of what you might be
Стань тем, кем мог быть
Let go of what you have
Откажись от имущества
You might know what you need
Узришь сердцем суть
尋找綠色的天空
Ищу зелёные небеса
透明的彩虹
Хрустальные радуги
會游泳的蜜蜂
Пчёл, плавающих в реке
不用化蝶的毛蟲
Гусениц без коконов
活得更輕鬆
Жить станет легче
才不會看不通
Озарится путь
尋找世界的不同
Ищу иные миры
逆轉的時鐘
Часы вспять текут
自由的笑容
Улыбки без масок
誠實的活一場吧
Правдиво живи же!
一切都是一場夢
Всё лишь сновидение
不會背叛的夢
Верное навек
為甚麼你不愛了
Почему от любви ушёл?
你說因為不再需要了
Ответ: "Больше не нужна"
那又為甚麼不休息的工作呢
Зачем без устали трудишься?
你說因為 很快樂
"Тружусь для счастья" речёшь
生活好像一堆簡單的規則
Жизнь по пунктам правил
誰都說是這樣的
Все твердят заученно
是否你最想要的
То, что так желанно
想要的
Желанно тебе?





Writer(s): Yue Yun, Xiao Xian Sun


Attention! Feel free to leave feedback.