Lyrics and translation Kendy Suen - 面目

面目

可知今天位位也要做唯一 判官
不需解釋都總可偉論連篇 多要面

毋視我 傷害我 情願繼續惹禍
愚或錯 虛偽課 讓眾人看清楚

無謂字句 閒話是個面具
其內敗絮 完全沒理錯或對
還瘋煙滿腔 歪曲真理
固執傲氣不屑 教人憤怒氣喘
捏造千種藉口 用一種嘴臉 遮掩

可知今天位位也有著同一角色
假裝不聽不懂再閉目難忍 可痛斥？

還未了 這玩笑 你怎麼不知曉
麻木了 不問了 讓世人吃不消

無謂字句 閒話是個面具 （不要來粉飾）
其內敗絮 完全沒理錯或對 （太多解釋）
還瘋煙滿腔 歪曲真理
固執傲氣不屑 教人憤怒氣喘
捏造千種藉口 用一種嘴臉 遮掩

你審視存在 虛假面目還在
世態千瘡百孔 我怎麼都不太懂
漠視它又何奈 管它不可變改
唯有自救者自愛更可愛

無謂字句 閒話是個面具 （不要來粉飾）
其內敗絮 完全沒理錯或對 （太多解釋）
還瘋煙滿腔 歪曲真理
固執傲氣不屑 教人憤怒氣喘
捏造千種藉口 用一種嘴臉 遮掩

Личина

Знаешь ли, сегодня каждый мнит себя верховным судьей
Не нужно объяснений, все готовы судить, многолики и лживы

Игнорируешь меня, ранишь меня, предпочитаешь продолжать сеять раздор
Глупо или ошибочно, урок лицемерия, пусть все увидят ясно

Пустые фразы, сплетни – это маска
Внутри – труха, нет ни правды, ни лжи
Всё ещё дым в голове, искажение истины
Упрямое высокомерие и презрение, заставляют задыхаться от гнева
Ты выдумываешь тысячи оправданий, одним выражением лица всё скрываешь

Знаешь ли, сегодня у каждого такая же роль
Делаешь вид, что не слышишь, не понимаешь, закрываешь глаза, терпишь… Можно ли осуждать?

Ещё не конец этой шутки, разве ты не знаешь?
Онемела, не спрашиваешь, позволяешь миру задыхаться

Пустые фразы, сплетни – это маска (не надо приукрашивать)
Внутри – труха, нет ни правды, ни лжи (слишком много объяснений)
Всё ещё дым в голове, искажение истины
Упрямое высокомерие и презрение, заставляют задыхаться от гнева
Ты выдумываешь тысячи оправданий, одним выражением лица всё скрываешь

Ты рассматриваешь существование, фальшивая личина всё ещё на месте
Мир весь в дырах, я никак не могу понять
Игнорировать это – что толку, ведь это не изменить
Лишь тот, кто спасает себя, любит себя, более привлекателен

Пустые фразы, сплетни – это маска (не надо приукрашивать)
Внутри – труха, нет ни правды, ни лжи (слишком много объяснений)
Всё ещё дым в голове, искажение истины
Упрямое высокомерие и презрение, заставляют задыхаться от гнева
Ты выдумываешь тысячи оправданий, одним выражением лица всё скрываешь