Keneli & Zhiro - Верная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keneli & Zhiro - Верная




Верная
Fidèle
Верная, верная
Fidèle, fidèle
Ты у меня такая первая
Tu es la première pour moi
И я снова пойму тебя обнимая
Et je te comprends à nouveau en t'embrassant
Как повезло мне что, ты такая
Quelle chance j'ai que tu sois comme ça
Верная, верная
Fidèle, fidèle
Ты у меня такая первая
Tu es la première pour moi
И я снова пойму тебя обнимая
Et je te comprends à nouveau en t'embrassant
Как повезло мне что, ты такая
Quelle chance j'ai que tu sois comme ça
Напиши ласково имя мое
Écris mon nom affectueusement
Расскажи как до меня всё было не то
Dis-moi comment tout était faux avant moi
Тебя хочу, одну хочу
Je te veux, je veux seulement toi
Прости что часто так срываюсь на тебя рычу
Pardon, je me laisse souvent aller et je te grogne dessus
Моя упрямость и наглость
Ma ténacité et mon audace
Так часто злят и выводят тебя
Te rendent souvent folle et te font sortir de tes gonds
Но твоя мягкость не слабость
Mais ta douceur n'est pas de la faiblesse
А то что спасает и лечит меня
Mais ce qui me sauve et me guérit
У нас всё будто в кино
Tout est comme au cinéma entre nous
Мне с тобой так повезло
J'ai tellement de chance avec toi
Тобой накрыло, снесло
Tu m'as emporté, emporté
Верная, верная
Fidèle, fidèle
Ты у меня такая первая
Tu es la première pour moi
И я снова пойму тебя обнимая
Et je te comprends à nouveau en t'embrassant
Как повезло мне что, ты такая
Quelle chance j'ai que tu sois comme ça
Верная, верная
Fidèle, fidèle
Ты у меня такая первая
Tu es la première pour moi
И я снова пойму тебя обнимая
Et je te comprends à nouveau en t'embrassant
Как повезло мне что, ты такая
Quelle chance j'ai que tu sois comme ça
Так, о чем это я?
Alors, de quoi je parle ?
В плену одеяло и огня
Prisonnier de la couverture et du feu
Без лишней пошлятины
Sans vulgarité excessive
Просто прижать её
Juste la serrer dans mes bras
И раствориться в объятиях
Et me dissoudre dans ses bras
Я что-нибудь ляпну
Je vais dire quelque chose de stupide
Она скажет с улыбкой: смешной
Elle dira avec un sourire : "drôle"
Она мой лучший результат работы над собой
Elle est mon meilleur résultat de travail sur moi-même
Голову кружит её аромат
Son parfum me tourne la tête
Самый любимый мой аромат
Mon parfum préféré
Чувства не выставлять на показ
Pas besoin de montrer ses sentiments
Сплетни и грязь - это всё не про нас
Les ragots et la saleté, tout cela n'est pas pour nous
Океан её глаз
L'océan de ses yeux
С бушующей страстью
Avec une passion débordante
Моё чистое счастье
Mon bonheur pur
Верная, верная
Fidèle, fidèle
Ты у меня такая первая
Tu es la première pour moi
И я снова пойму тебя обнимая
Et je te comprends à nouveau en t'embrassant
Как повезло мне что, ты такая
Quelle chance j'ai que tu sois comme ça
Верная, верная
Fidèle, fidèle
Ты у меня такая первая
Tu es la première pour moi
И я снова пойму тебя обнимая
Et je te comprends à nouveau en t'embrassant
Как повезло мне что, ты такая
Quelle chance j'ai que tu sois comme ça





Writer(s): вардазарян жирайр маисович, гапонов андрей юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.