Lyrics and translation Keneli & Zhiro - Игрушка

Игрушка

Назови мне хоть сто причин
Только меня ты не лечи
Твои тайны стали явны в ночи
В ночи, в ночи, в ночи
Я тебе ведь сто раз повторял
Если увижу тебя с другим
Не пожалею, что потерял
Проваливай с ним

Я подарил тебе душу
А ты так равнодушно
Поиграв её бросила
Бросила, бросила, словно игрушку
Я подарил тебе душу
А ты так равнодушно
Поиграв её бросила
Бросила, бросила, бросила, бросила
Словно игрушку
Словно игрушку
Словно игрушку
Словно игрушку

Да я не подарок, да и ты непослушная
Но теперь и даром слов мне твоих ненужно
Твое воспитание - мое наказание
И всем твоим поступкам я не могу найти оправдание
Да не скроешь, ты кроешь и очень сильно
Но со мной споришь и споришь так не красиво
Найди себе другого, собой крутить не позволю
Твои чувства игра, но а я никогда не играю с любовью

Я подарил тебе душу
А ты так равнодушно
Поиграв её бросила
Бросила, бросила, словно игрушку
Я подарил тебе душу
А ты так равнодушно
Поиграв её бросила
Бросила, бросила, бросила, бросила
Словно игрушку
Словно игрушку
Словно игрушку
Словно игрушку

Toy

Tell me, at least, a hundred reasons
Don't you try to cure me
Your secrets became obvious in the night
At night, at night, at night
I told you a hundred times
If I see you with another
I won't regret losing you
Go away with him

I gave you my soul
And you are so indifferent
After playing with it, you threw it away
Threw it away, threw it away, like a toy
I gave you my soul
And you are so indifferent
After playing with it, you threw it away
Threw it away, threw it away, threw it away, threw it away
Like a toy
Like a toy
Like a toy
Like a toy

I'm not a gift, and you're disobedient
But now I don't need your words even for free
Your upbringing is my punishment
And I can't find justification for all your actions
You can't hide it, you're hiding it and very strongly
But you argue with me and argue so unbeautifully
Find yourself another one, I won't let you twist me around
Your feelings are a game, but I never play with love

I gave you my soul
And you are so indifferent
After playing with it, you threw it away
Threw it away, threw it away, like a toy
I gave you my soul
And you are so indifferent
After playing with it, you threw it away
Threw it away, threw it away, threw it away, threw it away
Like a toy
Like a toy
Like a toy
Like a toy