Lyrics and translation Keneli & Zhiro - Капризная

Капризная

Я жму по газам, не верю глазам
Что ты с мной делишь жизнь пополам
А ты по тормозам, не веришь словам
Такая капризная моя мадам
Я жму по газам, не верю глазам
Что ты с мной делишь жизнь пополам
А ты по тормозам, не веришь словам
Такая капризная моя мадам

Чего я только не творил
Чтобы твое заполучить внимание
И как я только не чудил
Ведь ты мое заполнила сознание
На всем белом свете тебя ярче нету
А мне и не надо
За твою любовь отдать был всё готов
Хоть и был не богат я
Хоть и был не богат я

Я жму по газам, не верю глазам
Что ты с мной делишь жизнь пополам
А ты по тормозам, не веришь словам
Такая капризная моя мадам
Я жму по газам, не верю глазам
Что ты с мной делишь жизнь пополам
А ты по тормозам, не веришь словам
Такая капризная моя мадам

Клялся что не обижу
Что жену свою в тебе я вижу
Что на руках тебя носить я буду
Каждый день и каждую минуту
Не допущу твоих слез
И любой решу вопрос
Так мне в душу запала

Я жму по газам, не верю глазам
Что ты с мной делишь жизнь пополам
А ты по тормозам, не веришь словам
Такая капризная моя мадам
Я жму по газам, не верю глазам
Что ты с мной делишь жизнь пополам
А ты по тормозам, не веришь словам
Такая капризная моя мадам

Capricieuse

J'appuie sur l'accélérateur, je n'en crois pas mes yeux
Que tu partages la vie avec moi en deux
Et toi sur le frein, tu ne crois pas à mes mots
Ma chère, tu es si capricieuse
J'appuie sur l'accélérateur, je n'en crois pas mes yeux
Que tu partages la vie avec moi en deux
Et toi sur le frein, tu ne crois pas à mes mots
Ma chère, tu es si capricieuse

Que n'ai-je pas fait
Pour attirer ton attention
Et comment n'ai-je pas fait le fou
Car tu as rempli mon esprit
Dans le monde entier, il n'y a pas plus belle que toi
Et je n'ai pas besoin de plus
J'étais prêt à tout pour ton amour
Même si je n'étais pas riche
Même si je n'étais pas riche

J'appuie sur l'accélérateur, je n'en crois pas mes yeux
Que tu partages la vie avec moi en deux
Et toi sur le frein, tu ne crois pas à mes mots
Ma chère, tu es si capricieuse
J'appuie sur l'accélérateur, je n'en crois pas mes yeux
Que tu partages la vie avec moi en deux
Et toi sur le frein, tu ne crois pas à mes mots
Ma chère, tu es si capricieuse

Je jure que je ne t'offenserai pas
Que je vois ma femme en toi
Que je te porterai dans mes bras
Chaque jour et chaque minute
Je ne laisserai pas tes larmes couler
Et je résoudrai n'importe quel problème
Tu m'as tellement captivé

J'appuie sur l'accélérateur, je n'en crois pas mes yeux
Que tu partages la vie avec moi en deux
Et toi sur le frein, tu ne crois pas à mes mots
Ma chère, tu es si capricieuse
J'appuie sur l'accélérateur, je n'en crois pas mes yeux
Que tu partages la vie avec moi en deux
Et toi sur le frein, tu ne crois pas à mes mots
Ma chère, tu es si capricieuse