Lyrics and translation Keneli & Zhiro - Ставка на любовь

Ставка на любовь

Я сделал ставку на любовь
И я снимаю всё с счетов
Я cделал ставку на любовь
Где ты мой главный выигрыш
И проиграть я не готов
Не готов ты слышишь
Я сделал ставку на любовь
Где ты мой главный выигрыш
И я снимаю все с счетов
Давай устроим кипиш
Она азартная, она игривая
Когда смеётся то очень очень милая
Я на неё хочу тратить и тратить
Любовь - казино, я ей готов его ограбить
Я не твой, ты не моя
Сколько партий нам осталось
Между нами ничья
Но я отыграюсь
Я сделал ставку на любовь
Где ты мой главный выигрыш
И проиграть я не готов
Не готов ты слышишь
Я сделал ставку на любовь
Где ты мой главный выигрыш
И я снимаю все с счетов
Давай устроим кипиш
Ты мой фарт, моя удача
Уверен мне ты улыбнешься
Судьба моя, а это значит
От меня не отвернешься
Я иду любви ва-банк
Всё отдам не пожалею
Знаю, верю только так
Будешь ты моею
Я сделал ставку на любовь
Где ты мой главный выигрыш
И проиграть я не готов
Не готов ты слышишь
Я сделал ставку на любовь
Где ты мой главный выигрыш
И я снимаю все с счетов
Давай устроим кипиш

Pari sur l'amour

J'ai misé sur l'amour
Et je retire tout de mes comptes
J'ai misé sur l'amour
Où tu es mon grand prix
Et je ne suis pas prêt à perdre
Je ne suis pas prêt tu entends
J'ai misé sur l'amour
Où tu es mon grand prix
Et je retire tout de mes comptes
Faisons la fête
Elle est passionnée, elle est espiègle
Quand elle rit, elle est très très mignonne
Je veux lui dépenser et dépenser
L'amour est un casino, je suis prêt à le cambrioler pour elle
Je ne suis pas à toi, tu n'es pas à moi
Combien de parties nous restent-il
Il y a match nul entre nous
Mais je me rattraperai
J'ai misé sur l'amour
Où tu es mon grand prix
Et je ne suis pas prêt à perdre
Je ne suis pas prêt tu entends
J'ai misé sur l'amour
Où tu es mon grand prix
Et je retire tout de mes comptes
Faisons la fête
Tu es mon porte-bonheur, ma chance
Je suis sûr que tu me souriras
Mon destin, et cela signifie
Tu ne te détourneras pas de moi
Je vais tout miser sur l'amour
Je donnerai tout sans regret
Je sais, je crois que c'est comme ça
Tu seras mienne
J'ai misé sur l'amour
Où tu es mon grand prix
Et je ne suis pas prêt à perdre
Je ne suis pas prêt tu entends
J'ai misé sur l'amour
Où tu es mon grand prix
Et je retire tout de mes comptes
Faisons la fête