Kenetic - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenetic - Lost




Lost
Perdu
You feeling sick inside, depression got you getting high
Tu te sens mal à l'intérieur, la dépression te fait planer
Introverted so you hide every single tear you cry
Introverti, tu caches chaque larme que tu cries
Pain, frustration, so its lean & medication
Douleur, frustration, donc c'est du lean et des médicaments
Another bottle down same night different location
Une autre bouteille à la même heure, à un endroit différent
Xannys and doin lines more times than you can count
Des Xanax et des lignes, plus de fois que tu ne peux compter
Only time you turning down is when you pass out on the couch
La seule fois que tu refuses, c'est quand tu t'endors sur le canapé
I see your addiction to pornography
Je vois ton addiction à la pornographie
That release could never fill that void inside you honestly
Ce soulagement ne pourrait jamais combler ce vide à l'intérieur de toi, honnêtement
Those women that you use to fill your needs
Ces femmes que tu utilises pour combler tes besoins
Are bonded to your soul, bro be careful where you spill your seeds
Sont liées à ton âme, mon frère, fais attention tu verses tes graines
I'm not judging this use to be me
Je ne juge pas, ça a été moi
I tell you in hopes you'll be free
Je te le dis dans l'espoir que tu seras libre
Escape from that mental prison
Échappe à cette prison mentale
You deserve better than what you're living
Tu mérites mieux que ce que tu vis
I know you may be feeling lost
Je sais que tu te sens peut-être perdu
But your life is worth dying for & Jesus paid the cost
Mais ta vie vaut la peine de mourir, et Jésus a payé le prix
I once was lost, but you found me
J'étais autrefois perdu, mais tu m'as trouvé
And now I'm free, I'm free
Et maintenant je suis libre, je suis libre
I once was lost, but you found me
J'étais autrefois perdu, mais tu m'as trouvé
And now I'm free, i'm free
Et maintenant je suis libre, je suis libre
I know you're broken, wishing somebody loved you
Je sais que tu es brisé, que tu souhaites que quelqu'un t'aime
Or you wish that person had never touched you
Ou que tu souhaites que cette personne ne t'ait jamais touché
Or you struggle with your identity
Ou que tu luttes avec ton identité
Living life as the person that you pretend to be
Vivre la vie comme la personne que tu prétends être
Never really know that you matter
Ne sachant jamais vraiment que tu comptes
You give your heart to others and have it shattered
Tu donnes ton cœur aux autres et il est brisé
But if everyone neglects you
Mais si tout le monde te néglige
Even if we never met just know I love & accept you
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés, sache que je t'aime et t'accepte
For those nights that you have cried
Pour ces nuits tu as pleuré
Wishing you committed suicide
En souhaitant avoir commis un suicide
Just know that it is all a lie
Sache que tout cela est un mensonge
I hope this helps heal the pain inside
J'espère que cela aidera à guérir la douleur à l'intérieur
I can't promise it'll be easy
Je ne peux pas te promettre que ce sera facile
But know that there is pain in grieving.
Mais sache qu'il y a de la douleur dans le deuil.
I know you may be feeling lost
Je sais que tu te sens peut-être perdu
You deserve to be loved, Jesus gave it at the cross
Tu mérites d'être aimé, Jésus l'a donné à la croix
I once was lost, but you found me
J'étais autrefois perdu, mais tu m'as trouvé
And now I'm free, I'm free
Et maintenant je suis libre, je suis libre
I once was lost, but you found me
J'étais autrefois perdu, mais tu m'as trouvé
And now I'm free, i'm free
Et maintenant je suis libre, je suis libre
All my life I have felt forgotten and abandoned
Toute ma vie, je me suis senti oublié et abandonné
Smiling faces felt like masks & painted canvas
Les visages souriants semblaient être des masques et des toiles peintes
Judged by the ones I thought I could trust the most
Jugé par ceux en qui je pensais pouvoir avoir confiance le plus
Hated by who I didn't trust, my enemies were close
Haï par ceux en qui je n'avais pas confiance, mes ennemis étaient proches
Close, something like brothers
Proches, comme des frères
I was a stone to the world, a soft heart undercover
J'étais une pierre pour le monde, un cœur tendre sous couverture
Tears fell like rain, i would bloom in the darkness
Les larmes tombaient comme la pluie, je fleurirais dans les ténèbres
Emotions ruined, one too many times broken heartless
Les émotions ruinées, trop souvent brisées et sans cœur
Honest, a promise it seems i couldn't accomplish
Honnête, une promesse qu'il me semblait impossible d'accomplir
Bottles piled up high, like weights on my conscious
Les bouteilles s'empilaient, comme des poids sur ma conscience
Reflections of broken glass became shattered hopes
Les reflets du verre brisé sont devenus des espoirs brisés
Couldn't keep my eyes set on what mattered most
Je n'arrivais pas à garder les yeux fixés sur ce qui importait le plus
Until you found me, the light broke through surrounds me
Jusqu'à ce que tu me trouves, la lumière a percé et m'entoure
I could never fathom how much you love me it confounds me
Je ne pouvais jamais imaginer à quel point tu m'aimes, ça me confond
Lost, you found me, then saved me
Perdu, tu m'as trouvé, puis tu m'as sauvé
A soul wrapped in chains, but i've bet made free
Une âme enveloppée de chaînes, mais j'ai été libéré





Writer(s): Kenneth Isom

Kenetic - Faith
Album
Faith
date of release
14-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.