Lyrics and translation Kenia OS - Mía Mía

Mía Mía

¿Qué haces tú por aquí?
Cuando nos dejamos te la puse easy
Y sí, se ve que no entendiste, parece chiste
Ya se te fue el sabor como si fuera chicle

Ay, no, otra, otra vez, ya estoy cansada de tu juego
No pierdo el tiempo, no estoy pa' eso, no, no, no, no, no, no
Ay, no, otra, otra vez, por qué tengo que repetirlo
¿Tengo que repetirlo, en serio?

¿Acaso hablo francés? Pa' que no me entendiera
Ya yo te boté, no sé pa' qué regresas
Si tú no me interesas, no te compro ni en oferta
No pierdo el tiempo, no estoy pa' eso, no, no, no, no, no, no

Estoy en la mía, mía
Ni siquiera en tus sueños tocas mi anatomía
Solita, mía, mía, mía, mía (ajá)
'Toy con la mía, baby, está de más tu compañía
Porque soy mía, mía

Yo estoy en la mía, mía
Ni siquiera en tus sueños tocas mi anatomía
Solita, mía, mía, mía, mía
'Toy con la mía, baby, está de más tu compañía
Solita mía, mía

Todo mal, el cabrón se me acercó y le dije
Yo soy mía y de más nadie, ¡anótalo!
Sé que es difícil olvidarme, ¡anótalo!
Las Balenciaga se regresan, ¡anótalo!
Ese tattoo no va a borrarse, ¡anótalo!
Baby, ¡anótalo!

¿Acaso hablé francés? Pa' que no me entendiera
Ya yo te boté, no sé pa' qué regresas
Si tú no me interesas, no te compro ni en oferta
No pierdo el tiempo, no estoy pa' eso, no, no, no, no, no, no

Estoy en la mía, mía
Ni siquiera en tus sueños tocas mi anatomía
Solita, mía, mía, mía, mía (ajá)
'Toy con la mía, baby, está de más tu compañía
Porque soy mía, mía

Yo estoy en la mía, mía
Ni siquiera en tus sueños tocas mi anatomía
Solita, mía, mía, mía, mía
'Toy con la mía, baby, está de más tu compañía
Porque soy mía, mía

No, no, no, no, no, no

À Moi À Moi

Qu'est-ce que tu fais ici ?
Quand on s'est quittés, je te l'ai rendu facile.
Et oui, on dirait que tu n'as pas compris, ça ressemble à une blague.
Le goût s'est déjà envolé comme un chewing-gum.

Oh non, encore une fois, j'en ai marre de ton jeu.
Je ne perds pas mon temps, je ne suis pas là pour ça, non, non, non, non, non, non.
Oh non, encore une fois, pourquoi dois-je le répéter ?
Dois-je vraiment le répéter ?

Est-ce que je parle français ? Pour que tu ne comprennes pas ?
Je t'ai déjà largué, je ne sais pas pourquoi tu reviens.
Tu ne m'intéresses pas, je ne t'achèterais même pas en solde.
Je ne perds pas mon temps, je ne suis pas là pour ça, non, non, non, non, non, non.

Je suis à moi, à moi.
Même dans tes rêves, tu ne touches pas mon anatomie.
Seule, à moi, à moi, à moi, à moi (aha).
Je suis avec la mienne, bébé, ta compagnie est de trop.
Parce que je suis à moi, à moi.

Je suis à moi, à moi.
Même dans tes rêves, tu ne touches pas mon anatomie.
Seule, à moi, à moi, à moi, à moi.
Je suis avec la mienne, bébé, ta compagnie est de trop.
Seule, à moi, à moi.

Tout va mal, l'idiot s'est approché et je lui ai dit :
Je suis à moi et à personne d'autre, note-le !
Je sais que c'est difficile de m'oublier, note-le !
Les Balenciaga reviennent, note-le !
Ce tatouage ne s'effacera pas, note-le !
Bébé, note-le !

Est-ce que j'ai parlé français ? Pour que tu ne comprennes pas ?
Je t'ai déjà largué, je ne sais pas pourquoi tu reviens.
Tu ne m'intéresses pas, je ne t'achèterais même pas en solde.
Je ne perds pas mon temps, je ne suis pas là pour ça, non, non, non, non, non, non.

Je suis à moi, à moi.
Même dans tes rêves, tu ne touches pas mon anatomie.
Seule, à moi, à moi, à moi, à moi (aha).
Je suis avec la mienne, bébé, ta compagnie est de trop.
Parce que je suis à moi, à moi.

Je suis à moi, à moi.
Même dans tes rêves, tu ne touches pas mon anatomie.
Seule, à moi, à moi, à moi, à moi.
Je suis avec la mienne, bébé, ta compagnie est de trop.
Parce que je suis à moi, à moi.

Non, non, non, non, non, non.