Kenia OS - Si por Mí Fuera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenia OS - Si por Mí Fuera




Si por Mí Fuera
4000 motivos tengo para no volver
У меня есть 4000 причин не возвращаться
Vuelvo, y me lo digo justo antes de caer
Я возвращаюсь и говорю себе перед тем, как упасть
Siempre va a ser igual
Это всегда будет то же самое
no vas a cambiar
ты не собираешься меняться
Ya que está muy mal
я уже знаю, что это очень плохо
Pero si soy sincera creo que
Но если честно, я думаю
Si por fuera, otra chance te diera
Если бы это зависело от меня, я бы дал тебе еще один шанс
Pero como quieras lo vas a joder
Но что бы вы ни хотели, вы все испортите.
Si por fuera, mi tiempo te diera
Если бы это зависело от меня, мое время дало бы тебе
Pero que no me lo vas a devolver
Но я знаю, что ты не вернешь мне его.
Mejor, de una, me voy rápido
Лучше сразу, я быстро ухожу
Sigo haciendo lo que quiera, así es más práctico
Я продолжаю делать то, что хочу, так практичнее
Uoh-oh
Ой-ой
Si por fuera, otra chance te diera
Если бы это зависело от меня, я бы дал тебе еще один шанс
Pero como quieras lo vas a joder
Но что бы вы ни хотели, вы все испортите.
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
Creo que debo borrar tu número celular
Я думаю, мне следует удалить номер твоего мобильного телефона
Me lo aprendí de memoria y ahora me toca olvidar
Я выучил это наизусть и теперь мне придется забыть
Aunque son ricos tus besos, no dejo de pensar
Хотя твои поцелуи богаты, я не могу перестать думать
Tal vez solo es por eso que
Может быть, именно поэтому
Yo te defiendo, pero no entiendo por qué
Я защищаю тебя, но не понимаю, почему
Yo te perdono y me haces trampa otra vez
Я прощаю тебя, и ты снова мне изменяешь
Eres el karma que tal vez nunca pagué
Ты - карма, за которую, возможно, я никогда не платил
Seguir en esto parece una estupidez
Продолжать в том же духе кажется глупым.
Porque te defiendo, pero no entiendo por qué
Потому что я защищаю тебя, но не понимаю, почему
Yo te perdono y me haces trampa otra vez
Я прощаю тебя, и ты снова мне изменяешь
Eres el karma que tal vez nunca pagué
Ты - карма, за которую, возможно, я никогда не платил
Pero si soy sincera, creo que
Но если честно, я думаю
Si por fuera, otra chance te diera
Если бы это зависело от меня, я бы дал тебе еще один шанс
Pero como quieras lo vas a joder
Но что бы вы ни хотели, вы все испортите.
Si por fuera, mi tiempo te diera
Если бы это зависело от меня, мое время дало бы тебе
Pero que no me lo vas a devolver
Но я знаю, что ты не вернешь мне его.
Mejor, de una, me voy rápido
Лучше сразу, я быстро ухожу
Sigo haciendo lo que quiera, así es más práctico
Я продолжаю делать то, что хочу, так практичнее
Uoh-oh
Ой-ой
Si por fuera, otro chance te diera
Если бы это зависело от меня, я бы дал тебе еще один шанс
Pero como quieras lo vas a joder
Но что бы вы ни хотели, вы все испортите.
Como quiera lo vas a joder
Как хочешь, так и облажаешься





Writer(s): Andy Clay, Valentina Rico, Joel Iglesias, Kenia Guadalupe Flores Osuna, Eduardo Enrique Borges Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.