Lyrics and translation Kenia OS - Es Así

Es Así

Quizás mañana lo vuelva a hacer
Y se vuelva a repetir
Otra vez, otra vez y hasta que lo entienda
Ya sé, es normal
Unos días arriba y al otro todo sale mal
Es normal, mmm
Que te rompan el cora a pedazos
Que yo me desquite con otro
Y ese que nunca me hizo caso me traiga loca, uh-oh

Esto es así
Y si me caigo, pues, esto es así
Y si la cago, pues, vuelvo a seguir
Entre tantas opciones siempre apuesto por mí
Del tiempo aprendí que esto es así
Y si me caigo, pues, esto es así
Y si la cago, pues, vuelvo a seguir
Entre tantas opciones siempre apuesto por mí
Del tiempo aprendí que esto es así

Se vale estar tan triste que no quieres hacer nada
Se vale todo el día estar tirada en la cama
A veces too much, la monotonía (ah-ah)
Pero si me da paz, ¿a quién le importaría?
El tiempo no volverá, me vuelvo a equivocar
Y siempre van a hablar (uh-ah)
To lo que fui, eso me hace a mí
Y ahora lo entendí

Esto es así
Y si me caigo, pues, esto es así
Y si la cago, pues, vuelvo a seguir
Entre tantas opciones siempre apuesto por mí
Del tiempo aprendí que esto es así
Y si me caigo, pues, esto es así
Y si la cago, pues, vuelvo a seguir
Entre tantas opciones siempre apuesto por mí
Del tiempo aprendí que esto es así (oh-woh-woh)

Así, así, así (oh-woh-woh)
Así, así, así (oh-woh-woh)
Esto es así (oh-woh-woh)
Oh-woh-woh (oh-woh-woh)
Así, así (oh-woh-woh)
Mmm (oh-woh-woh)
Esto es así
Así, así, así
Oh-woh

C'est comme ça

Peut-être que demain je le referai
Et que ça se reproduise
Encore une fois, encore une fois, jusqu'à ce que tu comprennes
Je sais, c'est normal
Des jours au top et le lendemain tout va mal
C'est normal, mmm
Qu'on te brise le cœur en mille morceaux
Que je me venge sur un autre
Et que celui qui ne m'a jamais calculée me fasse tourner la tête, uh-oh

C'est comme ça
Et si je tombe, eh bien, c'est comme ça
Et si je me plante, eh bien, je continue
Parmi tant d'options, je parie toujours sur moi
J'ai appris avec le temps que c'est comme ça
Et si je tombe, eh bien, c'est comme ça
Et si je me plante, eh bien, je continue
Parmi tant d'options, je parie toujours sur moi
J'ai appris avec le temps que c'est comme ça

On a le droit d'être si triste qu'on ne veut rien faire
On a le droit de rester au lit toute la journée
Parfois trop, la monotonie (ah-ah)
Mais si ça me donne la paix, qui s'en soucie ?
Le temps ne reviendra pas, je me trompe encore
Et ils parleront toujours (uh-ah)
Tout ce que j'ai été, c'est ce qui fait de moi ce que je suis
Et maintenant j'ai compris

C'est comme ça
Et si je tombe, eh bien, c'est comme ça
Et si je me plante, eh bien, je continue
Parmi tant d'options, je parie toujours sur moi
J'ai appris avec le temps que c'est comme ça
Et si je tombe, eh bien, c'est comme ça
Et si je me plante, eh bien, je continue
Parmi tant d'options, je parie toujours sur moi
J'ai appris avec le temps que c'est comme ça (oh-woh-woh)

Comme ça, comme ça, comme ça (oh-woh-woh)
Comme ça, comme ça, comme ça (oh-woh-woh)
C'est comme ça (oh-woh-woh)
Oh-woh-woh (oh-woh-woh)
Comme ça, comme ça (oh-woh-woh)
Mmm (oh-woh-woh)
C'est comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Oh-woh