Kenia OS - Ojo X Ojo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenia OS - Ojo X Ojo




Ojo X Ojo
Œil pour œil
Ay, qué lindo te ves
Oh, comme tu es mignon
Sentado en tu casa, llorando, esperando que llame (yeah)
Assis chez toi, à pleurer, attendant que j'appelle (ouais)
Tas sufriendo por
Tu souffres pour moi
No es por nada, pero yo disfruto que el karma te gane
Ce n'est pas pour rien, mais j'apprécie que le karma te rattrape
Baby, no es maldad, ni es por engreída
Bébé, ce n'est pas de la méchanceté, ni de la prétention
Pero ojo por ojo, diente por diente, ley de la vida
Mais œil pour œil, dent pour dent, c'est la loi de la vie
Hoy solo salí pa janguear, pa beber
Aujourd'hui, je suis juste sortie pour m'amuser, pour boire
No hubo tiempo de pensarte
Pas eu le temps de penser à toi
Ya no, no, no; no, no, no
Plus maintenant, non, non ; non, non, non
Hace rato subí de nivel y tan low para rogarte
J'ai monté de niveau il y a longtemps et tu es trop bas pour que je te supplie
Ya no, no, no
Plus maintenant, non, non
Ni en pintura te quiero ver
Je ne veux même pas te voir en peinture
De mi celu ya te borré
Je t'ai déjà supprimé de mon téléphone
Ni en tus sueños puesta pa ti
Même pas dans tes rêves, je suis pour toi
Cuidadito te caes de la nube en la que tanto tiempo te tuve
Fais attention de ne pas tomber du nuage sur lequel je t'ai gardé si longtemps
Mira qué cute, cute, ah
Regarde comme c'est mignon, mignon, ah
Derrochando flow y sin pasarela
Débordante de flow et sans défiler
Like Miu Miu, ah
Comme Miu Miu, ah
No soy italiana y me siento bella
Je ne suis pas italienne et je me sens belle
La mexa que tiene a to el mundo loco
La meuf qui rend tout le monde fou
Convierto en oro lo que yo toco
Je transforme en or tout ce que je touche
De todas las babies tu favorita
De toutes les filles, ta préférée
Pero esta baby hoy
Mais cette fille aujourd'hui
Hoy solo salí pa janguear, pa beber
Aujourd'hui, je suis juste sortie pour m'amuser, pour boire
No hubo tiempo de pensarte
Pas eu le temps de penser à toi
Ya no, no, no; no, no, no
Plus maintenant, non, non ; non, non, non
Hace rato subí de nivel y tan low para rogarte
J'ai monté de niveau il y a longtemps et tu es trop bas pour que je te supplie
Ya no, no, no
Plus maintenant, non, non
Ni en pintura te quiero ver (ya no, no, no)
Je ne veux même pas te voir en peinture (plus maintenant, non, non)
De mi celu ya te borré (ya no, no, no)
Je t'ai déjà supprimé de mon téléphone (plus maintenant, non, non)
Ni en tus sueños puesta pa ti
Même pas dans tes rêves, je suis pour toi
Cuidadito te caes de la nube en la que tanto tiempo te tuve
Fais attention de ne pas tomber du nuage sur lequel je t'ai gardé si longtemps
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Hoy solo salí pa janguear, pa beber
Aujourd'hui, je suis juste sortie pour m'amuser, pour boire
No hubo tiempo de pensarte (no hubo tiempo, no)
Pas eu le temps de penser à toi (pas eu le temps, non)
Ya no, no, no; no, no, no (no hubo tiempo, no)
Plus maintenant, non, non ; non, non, non (pas eu le temps, non)
Hace rato subí de nivel y tan low para rogarte
J'ai monté de niveau il y a longtemps et tu es trop bas pour que je te supplie
Ya no, no, no
Plus maintenant, non, non
Ni en pintura te quiero ver
Je ne veux même pas te voir en peinture
De mi celu ya te borré
Je t'ai déjà supprimé de mon téléphone
Ni en tus sueños puesta pa ti
Même pas dans tes rêves, je suis pour toi
Cuidadito te caes de la nube en la que tanto tiempo te tuve
Fais attention de ne pas tomber du nuage sur lequel je t'ai gardé si longtemps
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah
Uh-uh, ah





Writer(s): Jonathan Leone, Alessandra Bregante, Juan Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.