Solo una Vez - Kenia OS translation in German

Solo una Vez

Sorry que te llame tanto, ey
Pero yo he estado extrañándote
Creímos que con alejarnos
Se iría esa necesidad

Y ya vi que era mentira porque estoy buscándote
No fue culpa del tequila, fue culpa de mi piel

Hoy estoy solita en mi casa, tú vente y vemos qué pasa
Retrocedamos el tiempo solo una vez
Porque no sé si mañana tú seas mi todo o mi nada
Retrocedamos el tiempo solo esta vez

Porque mi cama no te olvida todavía
Baby, me gustas tanto como el primer día
Tantas cosas que te quiero hacer
Te quiero más pegado que un tatuaje en la piel

24 horas no son suficientes
No pongas excusas que yo quiero verte
Te mando una foto para que me pienses
Dime dónde yo te llego

Mi boquita se derrite por tu caramelo
Contigo hay calor, aunque nos llegue el invierno
Mi boquita se derrite por tu caramelo
Contigo hay calor, yeah

Hoy estoy solita en mi casa, tú vente y vemos qué pasa
Retrocedamos el tiempo solo una vez (solo una vez)
Porque no sé si mañana tú seas mi todo o mi nada
Retrocedamos el tiempo solo esta vez

Porque mi cama no te olvida todavía
Baby, me gustas tanto como el primer día
Tantas cosas que te quiero hacer
Te quiero más pegado que un tatuaje en la piel

Mi boquita se derrite por tu caramelo
Hoy estoy solita en mi casa, tú vente y vemos qué pasa
Retrocedamos el tiempo

Nur einmal

Sorry, dass ich dich so oft anrufe, ey
Aber ich habe dich vermisst
Wir dachten, wenn wir uns entfernen
Würde dieses Bedürfnis verschwinden

Und jetzt habe ich gesehen, dass es eine Lüge war, weil ich dich suche
Es war nicht die Schuld des Tequilas, es war die Schuld meiner Haut

Heute bin ich allein zu Haus, komm vorbei und wir schauen, was passiert
Drehen wir die Zeit zurück, nur einmal
Denn ich weiß nicht, ob du morgen mein Alles oder mein Nichts bist
Drehen wir die Zeit zurück, nur dieses eine Mal

Weil mein Bett dich noch immer nicht vergisst
Baby, ich mag dich so sehr wie am ersten Tag
So viele Dinge, die ich mit dir machen möchte
Ich will dich näher, fester als ein Tattoo auf meiner Haut

24 Stunden sind nicht genug
Such keine Ausreden, denn ich will dich sehen
Ich schicke dir ein Foto, damit du an mich denkst
Sag mir, wo ich dich treffen kann

Mein Mund schmilzt für deine Süße
Mit dir ist es warm, auch wenn der Winter kommt
Mein Mund schmilzt für deine Süße
Mit dir ist es warm, yeah

Heute bin ich allein zu Haus, komm vorbei und wir schauen, was passiert
Drehen wir die Zeit zurück, nur einmal (nur einmal)
Denn ich weiß nicht, ob du morgen mein Alles oder mein Nichts bist
Drehen wir die Zeit zurück, nur dieses eine Mal

Weil mein Bett dich noch immer nicht vergisst
Baby, ich mag dich so sehr wie am ersten Tag
So viele Dinge, die ich mit dir machen möchte
Ich will dich näher, fester als ein Tattoo auf meiner Haut

Mein Mund schmilzt für deine Süße
Heute bin ich allein zu Haus, komm vorbei und wir schauen, was passiert
Drehen wir die Zeit zurück