Lyrics and translation Kenia OS - Tsunami - Live Version
Desde
que
te
fuiste,
baby
Depuis
que
tu
es
partie,
bébé
Tu
ausencia
me
arrastró
como
un
tsunami
Ton
absence
m'a
emporté
comme
un
tsunami
Yo
tomando
más
y
no
encuentro
cómo
olvidarte
Je
bois
de
plus
en
plus
et
je
ne
trouve
pas
comment
t'oublier
Cuando
se
unían
nuestros
cuerpos
era
arte
Quand
nos
corps
se
rejoignaient,
c'était
de
l'art
Y
hoy
me
muero
por
contarte
Et
aujourd'hui,
je
meurs
d'envie
de
te
dire
Que
eres
arte,
arte,
parte
por
parte,
parte
Que
tu
es
de
l'art,
de
l'art,
pièce
par
pièce,
partie
Mi
única
intención
fue
amarte
Ma
seule
intention
était
de
t'aimer
¿Cuánto
tardé
en
perdonarme?
Combien
de
temps
ai-je
mis
à
me
pardonner
?
Eres
arte,
arte,
parte
por
parte,
parte
Tu
es
de
l'art,
de
l'art,
pièce
par
pièce,
partie
Mi
única
intención
fue
amarte
Ma
seule
intention
était
de
t'aimer
¿Cuánto
tardé
en
perdonarme?
Combien
de
temps
ai-je
mis
à
me
pardonner
?
Sigo
extrañando
esa
vibra
Je
continue
à
ressentir
cette
vibration
Por
la
noche
y
por
el
día
La
nuit
et
le
jour
Aún
puedo
sentir
su
energía
Je
peux
encore
sentir
ton
énergie
Aunque
esté
a
mil
kilómetros
de
la
mía
Même
si
tu
es
à
mille
kilomètres
de
moi
Dime
tú
qué
vamo'
a
hacer
Dis-moi
quoi
faire
Si
tu
sonrisa
me
hace
bien
Si
ton
sourire
me
fait
du
bien
Tus
besos
saben
a
miel
Tes
baisers
ont
un
goût
de
miel
Sigo
aquí
soñando
con
tu
piel
Je
continue
à
rêver
de
ta
peau
Intenté
olvidarte
cuando
me
botaste
J'ai
essayé
de
t'oublier
quand
tu
m'as
larguée
Fui
la
que
fallé
(la
que
fallé)
C'est
moi
qui
ai
échoué
(c'est
moi
qui
ai
échoué)
Extraño
mirarte
pero
el
recordarte
J'ai
envie
de
te
regarder,
mais
me
souvenir
de
toi
Ya
no
me
hace
bien
(ya
no
me
hace
bien)
Ne
me
fait
plus
de
bien
(ne
me
fait
plus
de
bien)
Y
se
me
hace
tan
difícil
Et
c'est
si
difficile
pour
moi
Olvidarte
es
tan
difícil
T'oublier
est
si
difficile
Eres
todo
lo
que
yo
siempre
busqué
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
cherché
Desde
que
te
fuiste,
baby
Depuis
que
tu
es
partie,
bébé
Tu
ausencia
me
arrastró
como
un
tsunami
Ton
absence
m'a
emporté
comme
un
tsunami
Yo
tomando
más
y
no
encuentro
cómo
olvidarte
Je
bois
de
plus
en
plus
et
je
ne
trouve
pas
comment
t'oublier
Cuando
se
unían
nuestros
cuerpos
era
arte
(arte)
Quand
nos
corps
se
rejoignaient,
c'était
de
l'art
(de
l'art)
Y
hoy
me
muero
por
contarte
Et
aujourd'hui,
je
meurs
d'envie
de
te
dire
Que
eres
arte,
arte,
parte
por
parte,
parte
Que
tu
es
de
l'art,
de
l'art,
pièce
par
pièce,
partie
Mi
única
intención
fue
amarte
Ma
seule
intention
était
de
t'aimer
¿Cuánto
tardé
en
perdonarme?
Combien
de
temps
ai-je
mis
à
me
pardonner
?
Eres
arte,
arte,
parte
por
parte,
parte
Tu
es
de
l'art,
de
l'art,
pièce
par
pièce,
partie
Mi
única
intención
fue
amarte
Ma
seule
intention
était
de
t'aimer
¿Cuánto
tardé
en
perdonarme?
Combien
de
temps
ai-je
mis
à
me
pardonner
?
Pero
te
fallé
(te
fallé)
Mais
je
t'ai
déçue
(je
t'ai
déçue)
Tan
difícil,
tan
difícil
Si
difficile,
si
difficile
Eres
todo
lo
que
yo
siempre
busqué
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
cherché
Arte,
arte,
parte
por
parte,
parte
De
l'art,
de
l'art,
pièce
par
pièce,
partie
Mi
única
intención
fue
amarte
Ma
seule
intention
était
de
t'aimer
¿Cuánto
tardé
en
perdonarme?
Combien
de
temps
ai-je
mis
à
me
pardonner
?
Eres
arte,
arte,
parte
por
parte,
parte
Tu
es
de
l'art,
de
l'art,
pièce
par
pièce,
partie
Mi
única
intención
fue
amarte
Ma
seule
intention
était
de
t'aimer
¿Cuánto
tardé
en
perdonarme?
Combien
de
temps
ai-je
mis
à
me
pardonner
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.