Lyrics and translation Kenichiro Nishihara feat. mabanua - my leaving feat. mabanua
It's
time
to
go
outside
it's
cold
tonight
Il
est
temps
d'aller
dehors,
il
fait
froid
ce
soir
There
are
many
things
left
for
me
Il
me
reste
beaucoup
de
choses
à
faire
To
do
it's
just
leave
Il
faut
juste
partir
I
can
make
it
better
I
want
to
believe
in
myself
Je
peux
faire
mieux,
je
veux
croire
en
moi
Don't
look
behind
you
told
me
Ne
regarde
pas
derrière
toi,
m'a-t-on
dit
My
turn
has
come
around
Mon
tour
est
arrivé
The
way
was
frozen
so
hard
Le
chemin
était
tellement
gelé
I
don't
know
where
I'm
leaving
for
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
The
cold
wind
was
blowing
in
the
sky
Le
vent
froid
soufflait
dans
le
ciel
But
I'm
walking
in
the
moonlight
Mais
je
marche
au
clair
de
lune
We
all
want
to
be
free
Nous
voulons
tous
être
libres
But
I'm
contented
with
my
lot
Mais
je
suis
content
de
mon
sort
The
things
will
come
out
right
Les
choses
vont
bien
se
passer
Fight
my
way
and
wait
for
the
sun
Je
me
bats
et
j'attends
le
soleil
Call
on
me
if
you
need
my
help
Appelle-moi
si
tu
as
besoin
d'aide
I'll
be
coming
back
to
you
Je
reviendrai
vers
toi
And
I
wanna
see
your
face
Et
je
veux
voir
ton
visage
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
There
is
no
returning
on
the
road
Il
n'y
a
pas
de
retour
sur
la
route
I'll
try
to
find
my
way
Je
vais
essayer
de
trouver
mon
chemin
And
I
don't
care
what
they
say
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(It's)
just
my
life
(C'est)
juste
ma
vie
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulululu
Tulululu
In
the
middle
of
night
I
thought
about
meaning
of
my
life
Au
milieu
de
la
nuit,
j'ai
pensé
au
sens
de
ma
vie
From
time
to
time
I
stepped
and
De
temps
en
temps,
je
faisais
un
pas
et
Looked
around
the
world
Je
regardais
le
monde
autour
de
moi
Just
take
off
my
broken
shoes
and
flung
them
away
J'ai
juste
enlevé
mes
chaussures
cassées
et
les
ai
jetées
I
feel
that
my
mind
is
released
Je
sens
que
mon
esprit
est
libéré
Keep
walking
straight
ahead
Continue
de
marcher
droit
devant
The
way
was
frozen
so
hard
Le
chemin
était
tellement
gelé
I
don't
know
where
I'm
leaving
for
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
The
cold
wind
was
blowing
in
the
sky
Le
vent
froid
soufflait
dans
le
ciel
But
I'm
walking
in
the
moonlight
Mais
je
marche
au
clair
de
lune
We
all
want
to
be
free
Nous
voulons
tous
être
libres
But
I'm
contented
with
my
lot
Mais
je
suis
content
de
mon
sort
The
things
will
come
out
right
Les
choses
vont
bien
se
passer
Fight
my
way
and
wait
for
the
sun
Je
me
bats
et
j'attends
le
soleil
Call
on
me
if
you
need
my
help
Appelle-moi
si
tu
as
besoin
d'aide
I'll
be
coming
back
to
you
Je
reviendrai
vers
toi
And
I
wanna
see
your
face
Et
je
veux
voir
ton
visage
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
There
is
no
returning
on
the
road
Il
n'y
a
pas
de
retour
sur
la
route
But
I'll
try
to
find
my
way
Mais
je
vais
essayer
de
trouver
mon
chemin
And
I
don't
care
what
they
say
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Just
smile
Sourire
simplement
Call
on
me
if
you
need
my
help
Appelle-moi
si
tu
as
besoin
d'aide
I'll
be
coming
back
to
you
Je
reviendrai
vers
toi
And
I
wanna
see
your
face
Et
je
veux
voir
ton
visage
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
There
is
no
returning
on
the
road
Il
n'y
a
pas
de
retour
sur
la
route
But
I'll
try
to
find
my
way
Mais
je
vais
essayer
de
trouver
mon
chemin
And
I
don't
care
what
they
say
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
I
love
you
Je
t'aime
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulululu
Tulululu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulutulu
Tulululu
Tulululu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.