Lyrics and translation Kenichiro Nishihara feat. Substantial - Our Song

Our Song

Chasing my dreams since I've been in my teens
In the grand scheme, regrets are just frivolous things
Could have, drowned it out now I'm living off streams
Went from, down and out to held in high esteem
While pursuing the finer things I found balance
Knew what I'd achieve with my talent
Use my strife through grief to my advantage
Truth is only I can speak to my passage

'Cause my story is mine to tell
Just to get through war, we had to plough through hell
Only thing they wished for me was to die in jail
My momma no longer worries 'cause I prevail
Even in these dire times, I'm still hopeful
Look at how the PG boys gone global
Got a business of my own, but no mogul
Nishihara on the board, Sub vocals

Rock with us, everybody rock on (rock on)
Rock with us, everybody rock on (rock on)
You're late to the party, but you caught on (caught on)
Sing along with us, this is our song (our song)
Come build with us, chill with us
Put a peace sign high if you feelin' this (one more time)
Come build with us, chill with us
Wave your hands side to side if you're still with us (alright)

Drums are still hitting so Sub is still spitting
Got love out in Clinton and clubs of Great Britain
From muslims, christians, thugs I can't mention
Hustlers with visions of loved ones in prisons
I'ma keep speaking for those they try to silence
Stand my ground never run from the sirens
Might die just from being defiant
But why the peace makers life always end in violence

Living in fear of death ain't living
I'm here to make the most of every breath that I was given
And hoping that you notice every time you take a listen
There's a world between us I'm just trying to close the distance
Reporting live from the DMV
Where every single day I grind like there's three of me
Blessing it forever and I rhyme like a deity
Brought you the light and I shine where they needed me

Rock with us, everybody rock on (rock on)
Rock with us, everybody rock on (rock on)
You're late to the party, but you caught on (caught on)
Sing along with us, this is our song (our song)
Come build with us, chill with us
Put a peace sign high if you feelin' this (one more time)
Come build with us, chill with us
Wave your hands side to side if you're still with us (alright)

Dream big then we living (ay)
No matter who your team is go and get it (ay)
Stand up make a difference (ay)
If they don't understand us make them listen (ay)
They gon' tell you what you can't do, can't say
They gon' tell you what you can't be, where you can't stay
They gon' tell you who you cant love, can't help
Whole time they were talking to they damn self

'Cause, this the life that I chose
And can't nobody come between me and my goals
Set-backs were the thorns on my rose
Fell short and got the bouquet when I rose
I know it's hard out here, but don't worry
'Cause I know it's God out here on our journey
Seems like we're looking everywhere except within us
But we were born with all we need to be winners

Rock with us, everybody rock on (rock on)
Rock with us, everybody rock on (rock on)
You're late to the party, but you caught on (caught on)
Sing along with us, this is our song (our song)
Come build with us, chill with us
Put a peace sign high if you feelin' this (one more time)
Come build with us, chill with us
Wave your hands side to side if you're still with us (alright)

Rock with us, everybody rock on (rock on)
Rock with us, everybody rock on (rock on)
You're late to the party, but you caught on (caught on)
Sing along with us, this is our song (our song)
Come build with us, chill with us
Put a peace sign high if you feelin' this (one more time)
Come build with us, chill with us
Wave your hands side to side if you're still with us (alright)

Наша песня

Я гнался за своими мечтами с подросткового возраста,
В великой схеме вещей сожаления - просто мелочи.
Мог бы утопить всё это, но теперь я живу творчеством,
Прошёл путь от неудачника до человека, которого ценят.
Пока я стремился к лучшему в этой жизни, я обрёл баланс,
Знал, чего добьюсь благодаря своему таланту,
Использовал свои борьбу и боль себе во благо.
По правде говоря, только я могу рассказать о своём пути,

Ведь это моя история, и только мне её рассказывать.
Чтобы пройти через войну, нам пришлось пробираться сквозь ад.
Единственное, чего они мне желали, - это сгинуть в тюрьме.
Моя мама больше не волнуется, потому что я на коне.
Даже в эти смутные времена я не теряю надежды.
Посмотри, как парни из PG покорили мир!
У меня свой бизнес, но я не магнат.
Нисихара на бите, вокал - Саб.

Зажигай с нами, все зажигают! (зажигают!)
Зажигай с нами, все зажигают! (зажигают!)
Ты опоздала на вечеринку, но ты всё успела! (успела!)
Пой вместе с нами, это наша песня (наша песня).
Создавай вместе с нами, расслабляйся вместе с нами,
Поднимите знак мира, если вы чувствуете это! (ещё раз!)
Создавай вместе с нами, расслабляйся вместе с нами,
Машите руками из стороны в сторону, если вы всё ещё с нами! (хорошо!)

Барабаны всё ещё звучат, поэтому Саб всё ещё читает,
Любовь есть и в Клинтоне, и в клубах Великобритании,
От мусульман, христиан, бандитов, которых я не могу назвать,
Хастлеры с мечтами о близких в тюрьмах.
Я буду продолжать говорить за тех, кого они пытаются заставить замолчать,
Буду стоять на своём и никогда не убегу от сирен.
Может быть, я умру, просто бросая вызов,
Но почему жизнь миротворца всегда заканчивается насилием?

Жить в страхе смерти - это не жизнь.
Я здесь, чтобы взять от жизни всё, что мне было дано,
И надеюсь, ты замечаешь это каждый раз, когда слушаешь меня.
Между нами целый мир, я просто пытаюсь сократить расстояние.
Репортаж в прямом эфире из округа Колумбия,
Где я пашу каждый день, как будто нас тут трое.
Благословляю это вечно, и рифмую я, как божество.
Я принёс тебе свет и сияю там, где я был нужен.

Зажигай с нами, все зажигают! (зажигают!)
Зажигай с нами, все зажигают! (зажигают!)
Ты опоздала на вечеринку, но ты всё успела! (успела!)
Пой вместе с нами, это наша песня (наша песня).
Создавай вместе с нами, расслабляйся вместе с нами,
Поднимите знак мира, если вы чувствуете это! (ещё раз!)
Создавай вместе с нами, расслабляйся вместе с нами,
Машите руками из стороны в сторону, если вы всё ещё с нами! (хорошо!)

Мечтай по-крупному, и мы будем жить! (эй!)
Неважно, кто в твоей команде, иди и возьми своё! (эй!)
Поднимись и измени всё! (эй!)
Если они не понимают нас, заставь их слушать! (эй!)
Они будут говорить тебе, чего ты не можешь сделать, не можешь сказать,
Они будут говорить тебе, кем ты не можешь быть, где ты не можешь остаться,
Они будут говорить тебе, кого ты не можешь любить, кому не можешь помочь,
Всё это время они разговаривали сами с собой.

Потому что это жизнь, которую я выбрал,
И никто не может встать между мной и моими целями.
Неудачи были шипами на моей розе,
Я падал, но получал букет, когда поднимался.
Я знаю, здесь тяжело, но не волнуйся,
Потому что я знаю, что Бог с нами на нашем пути.
Кажется, мы ищем везде, кроме как внутри себя,
Но мы родились со всем, что нужно, чтобы быть победителями.

Зажигай с нами, все зажигают! (зажигают!)
Зажигай с нами, все зажигают! (зажигают!)
Ты опоздала на вечеринку, но ты всё успела! (успела!)
Пой вместе с нами, это наша песня (наша песня).
Создавай вместе с нами, расслабляйся вместе с нами,
Поднимите знак мира, если вы чувствуете это! (ещё раз!)
Создавай вместе с нами, расслабляйся вместе с нами,
Машите руками из стороны в сторону, если вы всё ещё с нами! (хорошо!)

Зажигай с нами, все зажигают! (зажигают!)
Зажигай с нами, все зажигают! (зажигают!)
Ты опоздала на вечеринку, но ты всё успела! (успела!)
Пой вместе с нами, это наша песня (наша песня).
Создавай вместе с нами, расслабляйся вместе с нами,
Поднимите знак мира, если вы чувствуете это! (ещё раз!)
Создавай вместе с нами, расслабляйся вместе с нами,
Машите руками из стороны в сторону, если вы всё ещё с нами! (хорошо!)