Lyrics and translation Kenichiro Nishihara feat. Substantial - waves feat. Substantial

waves feat. Substantial

Yeah Yo Yeah
Time to set sail and ride the wave
On the quest with my tribe tryin' to find the way
To explore new lands 'til my dying day
And then ride the wave to a high estate
So let's ride
Time to set sail and ride the wave
On the quest with my tribe tryin' to find the way
To explore new lands til my dying day
And then ride the wave to a high estate

When I was a child my dreams were fairly mild
The thought of exploring the world seemed pretty wild
In a place, where you only leave home to see kin
Or you're locked up in an out of state pen
Then again, you could be off to fight a war
And leave behind all the people you adore.
But for me God had something else in store
Share my voice with the world hit them with the raw
Now I'm off on the best ride of my life
Lucky to be alive
Couldn't deprive me of thought
And everything that has derived
From me being deprived
Help me to survive all
Tribulations that arise
Got back up and thrived
Now I'm back on my course
Which is to cross the seas and sky
Triumph in my eyes
Whenever I arrive on your shore!

Time to set sail and ride the wave
On a quest with my tribe trying to find a way
To explore new lands 'til my dying day
Then I'll ride the wave
To a higher state
So lets ride
(Wave your hands)
Feel the vibe
(Just wave your hands)
Lets ride
(Wave your hands)
Feel the vibe
(Just wave your hands)

Never washed up
Unless I'm on a beach in your city
Taking in the sites where the scenery is pretty
To leave would be a pity but a necessary setback
This evening I'll be busy, NY City then I'll head back
See all of my fam over in Japan
Sounds like that's the plan dope!
So can we kick it? Yes we can
Kenichiro that's my man
Do it on the piano
Yo
Word is bond we heading Taiwan
Big up to Hana for taking time to put us on
I know my mama proud even though her son gone
For the holiday but I'ma be back before long
But I am so drawn to the journey that awaits
No choice
It's a trip I'm gonna have to make
My voice
Isn't mine I'm speaking for these kids
And of course the Divine whose power in me lives.
Dig

Time to set sail and ride the wave
On a quest with my tribe trying to find a way
To explore new lands 'til my dying day
Then I'll ride the wave
To a higher state
So lets ride
(Wave your hands)
Feel the vibe
(Just wave your hands)
Lets ride
(Wave your hands)
Feel the vibe
(Just wave your hands)

No telling where I'll dock next
But um... when I'm there you know I got next
Uh huh... Let it flow until it crash
Ride the wave 'til the moment pass
No telling where I'll dock next
But um... when I'm there you know I got next
Uh huh... Let it flow until it crash
Ride the wave 'til the moment pass

Lets ride

Wave your hands
Just wave your hands
Wave your hands
Just wave your hands

Time to set sail and ride the wave
On a quest with my tribe trying to find a way
To explore new lands 'til my dying day
Then I'll ride the wave
To a higher state
So lets...
Time to set sail and ride the wave
On a quest with my tribe trying to find a way
To explore new lands 'til my dying day
Then I'll ride the wave
To a higher state
So lets
Time to set sail and ride the wave
On a quest with my tribe trying to find a way
To explore new lands 'til my dying day
Then I'll ride the wave
To a higher state
So lets
Time to set sail and ride the wave
On a quest with my tribe trying to find a way
To explore new lands 'til my dying day
Then I'll ride the wave
To a higher state
So lets ride

waves feat. Substantial

Ouais Yo Ouais
Il est temps de mettre les voiles et de surfer sur la vague
En quête avec ma tribu, j'essaie de trouver le chemin
Explorer de nouvelles terres jusqu'à mon dernier jour
Et puis surfer sur la vague vers un état supérieur
Alors allons-y
Il est temps de mettre les voiles et de surfer sur la vague
En quête avec ma tribu, j'essaie de trouver le chemin
Explorer de nouvelles terres jusqu'à mon dernier jour
Et puis surfer sur la vague vers un état supérieur

Quand j'étais enfant, mes rêves étaient plutôt simples
L'idée d'explorer le monde me semblait assez folle
Dans un endroit, où on ne quitte la maison que pour voir sa famille
Ou bien on est enfermé dans une prison d'un autre État
Encore une fois, tu pourrais partir faire la guerre
Et laisser derrière toi tous ceux que tu aimes.
Mais pour moi, Dieu avait autre chose en réserve
Partager ma voix avec le monde, les frapper avec le brut
Maintenant, je suis parti pour le meilleur voyage de ma vie
Chanceux d'être en vie
On ne pouvait pas me priver de la pensée
Et tout ce qui en a découlé
Du fait que j'en ai été privé
Aidez-moi à survivre à toutes
Les tribulations qui se présentent
Je me suis relevé et j'ai prospéré
Maintenant, je suis de retour sur ma route
Qui est de traverser les mers et le ciel
Le triomphe dans les yeux
Chaque fois que j'arrive sur ton rivage!

Il est temps de mettre les voiles et de surfer sur la vague
En quête avec ma tribu, j'essaie de trouver un chemin
Explorer de nouvelles terres jusqu'à mon dernier jour
Puis je surferai sur la vague
Vers un état supérieur
Alors allons-y
(Agite tes mains)
Ressens l'ambiance
(Agite juste tes mains)
Allons-y
(Agite tes mains)
Ressens l'ambiance
(Agite juste tes mains)

Jamais échoué
Sauf si je suis sur une plage de ta ville
Profiter des sites où le paysage est magnifique
Partir serait dommage mais un revers nécessaire
Ce soir, je serai occupé, New York puis je rentrerai
Voir toute ma famille au Japon
On dirait que c'est le plan, dope!
Alors, on peut s'éclater? Oui, on peut
Kenichiro, c'est mon pote
Fais-le au piano
Yo
Parole d'honneur, on va à Taïwan
Un grand merci à Hana d'avoir pris le temps de nous accueillir
Je sais que ma mère est fière même si son fils est parti
Pour les vacances mais je serai de retour bientôt
Mais je suis tellement attiré par le voyage qui m'attend
Pas le choix
C'est un voyage que je vais devoir faire
Ma voix
N'est pas la mienne, je parle pour ces enfants
Et bien sûr le Divin dont le pouvoir vit en moi.
Creuse

Il est temps de mettre les voiles et de surfer sur la vague
En quête avec ma tribu, j'essaie de trouver un chemin
Explorer de nouvelles terres jusqu'à mon dernier jour
Puis je surferai sur la vague
Vers un état supérieur
Alors allons-y
(Agite tes mains)
Ressens l'ambiance
(Agite juste tes mains)
Allons-y
(Agite tes mains)
Ressens l'ambiance
(Agite juste tes mains)

Impossible de dire où je vais accoster ensuite
Mais hum... quand je serai là, tu sais que ce sera mon tour
Uh huh... Laisse couler jusqu'à ce que ça s'écrase
Surfe sur la vague jusqu'à ce que le moment passe
Impossible de dire où je vais accoster ensuite
Mais hum... quand je serai là, tu sais que ce sera mon tour
Uh huh... Laisse couler jusqu'à ce que ça s'écrase
Surfe sur la vague jusqu'à ce que le moment passe

Allons-y

Agite tes mains
Agite juste tes mains
Agite tes mains
Agite juste tes mains

Il est temps de mettre les voiles et de surfer sur la vague
En quête avec ma tribu, j'essaie de trouver un chemin
Explorer de nouvelles terres jusqu'à mon dernier jour
Puis je surferai sur la vague
Vers un état supérieur
Alors allons...
Il est temps de mettre les voiles et de surfer sur la vague
En quête avec ma tribu, j'essaie de trouver un chemin
Explorer de nouvelles terres jusqu'à mon dernier jour
Puis je surferai sur la vague
Vers un état supérieur
Alors allons
Il est temps de mettre les voiles et de surfer sur la vague
En quête avec ma tribu, j'essaie de trouver un chemin
Explorer de nouvelles terres jusqu'à mon dernier jour
Puis je surferai sur la vague
Vers un état supérieur
Alors allons
Il est temps de mettre les voiles et de surfer sur la vague
En quête avec ma tribu, j'essaie de trouver un chemin
Explorer de nouvelles terres jusqu'à mon dernier jour
Puis je surferai sur la vague
Vers un état supérieur
Alors allons-y