Lyrics and translation Kenichiro Nishihara - Beautiful Things
Beautiful
things
that
make
me
sing
like,
la
la
de
da
de
da
De
belles
choses
qui
me
font
chanter
comme,
la
la
de
da
de
da
When
life
gets
ugly
it's
them
Quand
la
vie
devient
moche,
ce
sont
elles
Lovely
thoughts
that
make
me
feel
all
right
De
belles
pensées
qui
me
font
me
sentir
bien
Sunset
on
the
amazon
Coucher
de
soleil
sur
l'Amazonie
Dawn
on
the
Ganges
Aube
sur
le
Gange
A
new
born's
smile
Le
sourire
d'un
nouveau-né
A
rose
or
a
palm
tree
Une
rose
ou
un
palmier
Chocolate
skin
Peau
chocolat
A
blueberry's
seed
Une
graine
de
myrtille
A
fresh
out
of
the
box
pair
of
Jordan
Threes
Une
paire
de
Jordan
Threes
neuves
Fields
of
daffodils
Des
champs
de
jonquilles
Little
kids
giggle
Les
rires
des
petits
enfants
Summer
in
the
spice
house
L'été
dans
la
maison
aux
épices
Beaches
in
Brazil
Les
plages
du
Brésil
Fresh
snow
winter
on
the
windowsill
La
neige
fraîche
d'hiver
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Lot
of
ones
I'm
the
one
who
gets
butterflies
Beaucoup
de
choses
qui
me
donnent
des
papillons
dans
le
ventre
Still
the
wonders
of
the
world
Toujours
les
merveilles
du
monde
Small
things
included
Les
petites
choses
incluses
The
wall
of
pain
to
move
it
Le
mur
de
la
douleur
à
le
déplacer
True
this,
life
gets
tough
hard
times
we
grind
C'est
vrai,
la
vie
est
dure,
les
moments
difficiles
nous
broient
So
I
keep
them
images
in
my
mind
Alors
je
garde
ces
images
dans
ma
tête
Said
the
wonders
of
the
world
Dis
les
merveilles
du
monde
Small
things
included
Les
petites
choses
incluses
The
wall
of
pain
to
move
it
Le
mur
de
la
douleur
à
le
déplacer
True
this,
life
gets
tough
hard
times
we
grind
C'est
vrai,
la
vie
est
dure,
les
moments
difficiles
nous
broient
So
i
keep
them
images
in
my
mind
of
Alors
je
garde
ces
images
dans
ma
tête
de
Beautiful
things
that
make
me
sing
like,
la
la
de
da
de
da
De
belles
choses
qui
me
font
chanter
comme,
la
la
de
da
de
da
When
life
gets
ugly
it's
them
Quand
la
vie
devient
moche,
ce
sont
elles
Lovely
thoughts
that
make
me
feel
all
right
De
belles
pensées
qui
me
font
me
sentir
bien
And
they
say
beauty's
in
the
eye
of
the
beholder
Et
ils
disent
que
la
beauté
est
dans
l'œil
de
celui
qui
regarde
True
indeed,
and
as
I
get
older,
I
see
C'est
vrai
en
effet,
et
en
vieillissant,
je
vois
More
clear
more
true
Plus
clair,
plus
vrai
That
the
version
they
envisioned
is
how
I
see
you
Que
la
version
qu'ils
ont
imaginée
est
la
façon
dont
je
te
vois
In
the
darkest
hours
with
the
clouds
overhead
Dans
les
heures
les
plus
sombres
avec
les
nuages
au-dessus
de
la
tête
Wind
beating
down
and
the
tide
coming
in
Le
vent
qui
bat
et
la
marée
qui
monte
We
lingering
on
the
negative
forgetting
how
to
get
in
Nous
nous
attardons
sur
le
négatif
en
oubliant
comment
entrer
To
a
better
summer
where
the
sun
aint
setting
Dans
un
meilleur
été
où
le
soleil
ne
se
couche
pas
No
rain
on
my
parade
Pas
de
pluie
sur
ma
parade
Our
love
dont
bring
no
shame
Notre
amour
n'apporte
pas
de
honte
No
hate
no
pain
this
way
Pas
de
haine,
pas
de
douleur
de
cette
façon
We
see
things
differently
On
voit
les
choses
différemment
Find
the
pretty
from
the
nasty
hues
Trouver
le
joli
dans
les
teintes
désagréables
Find
the
funny
in
the
ugly
truth
Trouver
le
drôle
dans
la
laide
vérité
Rose
in
the
glass,
sun
seeps
through
Rose
dans
le
verre,
le
soleil
se
faufile
The
real
is
the
loveliest
point
of
view
Le
réel
est
le
point
de
vue
le
plus
charmant
Beautiful
things
that
make
me
sing
like,
la
la
de
da
de
da
De
belles
choses
qui
me
font
chanter
comme,
la
la
de
da
de
da
When
life
gets
ugly
it's
them
Quand
la
vie
devient
moche,
ce
sont
elles
Lovely
thoughts
that
make
me
feel
all
right
De
belles
pensées
qui
me
font
me
sentir
bien
Beautiful
things
that
make
me
sing
like,
la
la
de
da
de
da
De
belles
choses
qui
me
font
chanter
comme,
la
la
de
da
de
da
When
life
gets
ugly
it's
them
Quand
la
vie
devient
moche,
ce
sont
elles
Lovely
thoughts
that
make
me
feel
all
right
De
belles
pensées
qui
me
font
me
sentir
bien
When
the
rain
starts
coming
down
Quand
la
pluie
commence
à
tomber
And
the
walls
feel
like
closing
in
Et
que
les
murs
semblent
se
refermer
sur
moi
That's
when
i
think
of
all
them
beautiful
things
C'est
à
ce
moment-là
que
je
pense
à
toutes
ces
belles
choses
When
the
rain
starts
coming
down
Quand
la
pluie
commence
à
tomber
And
the
walls
feel
like
closing
in
Et
que
les
murs
semblent
se
refermer
sur
moi
That's
when
I
think
of
all
them
beautiful
things
C'est
à
ce
moment-là
que
je
pense
à
toutes
ces
belles
choses
Beautiful
things
De
belles
choses
Beautiful
things
that
make
me
sing
like,
la
la
de
da
de
da
De
belles
choses
qui
me
font
chanter
comme,
la
la
de
da
de
da
When
life
gets
ugly
it's
them
Quand
la
vie
devient
moche,
ce
sont
elles
Lovely
thoughts
that
make
me
feel
all
right
De
belles
pensées
qui
me
font
me
sentir
bien
Beautiful
things
that
make
me
sing
like,
la
la
de
da
de
da
De
belles
choses
qui
me
font
chanter
comme,
la
la
de
da
de
da
When
life
gets
ugly
it's
them
Quand
la
vie
devient
moche,
ce
sont
elles
Lovely
thoughts
that
make
me
feel
all
right
De
belles
pensées
qui
me
font
me
sentir
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.