Lyrics and translation Kenichiro Nishihara feat. Substantial - Rise Son

Rise Son

I'm risin' failure won't due
Horizon's fresh and brand new
Risin' I radiate power
Shinin' til my final hour
Risin' failure won't due
Horizon's fresh and brand new
Risin' I radiate power
Shinin' til my final hour

Will I be remembered is the question that I ask
As time pass and I'm looking in the mirror
In fear of being judged on my mistakes
Am I inferior because of my bad breaks
Lord knows that I've made my share
Am I a broken angel God can't repair?
How dare I... entertain that notion
When my blessings are as vast as the ocean
Switch my devotion to those in need
Felt hopeless when my focus was greed
Indeed, I am better than I once was
Know it's what I need now I don't just want love
And respect instead of regrets
Making the most of this game with no reset
Or cheat code, I am in beast mode
Time spent training is time well bestowed

I'm risin' failure won't due
Horizon's fresh and brand new
Risin' I radiate power
Shinin' til my final hour
Risin' failure won't due
Horizon's fresh and brand new
Risin' I radiate power
Shinin' til my final hour

I can keep sittin' on the couch doubtin' my destiny
Or keep climbing mountains until the death of me
And just complete the task at hand
You know step by step's the master plan
And a quitter's something this brother will never be
Probably why that's something from me you've yet to see
Stop being a child act as a man
That's really all that God has asked of Stan
I have the plan just gotta to see it thru
But I didn't know where the path would lead me to
En Route to seek and speak the truth
I hope my food for thought can feed me too
If I'm right the limelight won't keep me fooled
To keep a brother humble I teach the youth
Remember where I came from, A PG dude
With a global outlook and a to dream to boot

I'm risin' failure won't due
Horizon's fresh and brand new
Risin' I radiate power
Shinin' til my final hour
Risin' failure won't due
Horizon's fresh and brand new
Risin' I radiate power
Shinin' til my final hour

Rise son, keep rising
Share your light and keep shinin' (Come on)
Rise son, keep rising
Share your light and keep shinin'

I'm risin' failure won't due
Horizon's fresh and brand new
Risin' I radiate power
Shinin' til my final hour
Risin' failure won't due
Horizon's fresh and brand new
Risin' I radiate power
Shinin' til my final hour

Lève-toi, mon fils

Je suis en train de me lever, l'échec ne suffira pas
L'horizon est frais et tout neuf
Je me lève, je rayonne de puissance
Je brille jusqu'à ma dernière heure
Je suis en train de me lever, l'échec ne suffira pas
L'horizon est frais et tout neuf
Je me lève, je rayonne de puissance
Je brille jusqu'à ma dernière heure

Serai-je rappelé, c'est la question que je me pose
Alors que le temps passe et que je me regarde dans le miroir
Dans la peur d'être jugé sur mes erreurs
Suis-je inférieur à cause de mes mauvais coups
Le Seigneur sait que j'en ai fait ma part
Suis-je un ange brisé que Dieu ne peut pas réparer ?
Comment osais-je... entretenir cette notion
Alors que mes bénédictions sont aussi vastes que l'océan
Je change ma dévotion pour ceux qui en ont besoin
Je me sentais désespéré lorsque ma priorité était l'avidité
En effet, je suis meilleur que je ne l'étais
Je sais que c'est ce dont j'ai besoin maintenant, je ne veux pas seulement de l'amour
Et le respect plutôt que les regrets
En tirant le meilleur parti de ce jeu sans réinitialisation
Ou code de triche, je suis en mode bête
Le temps passé à s'entraîner est du temps bien dépensé

Je suis en train de me lever, l'échec ne suffira pas
L'horizon est frais et tout neuf
Je me lève, je rayonne de puissance
Je brille jusqu'à ma dernière heure
Je suis en train de me lever, l'échec ne suffira pas
L'horizon est frais et tout neuf
Je me lève, je rayonne de puissance
Je brille jusqu'à ma dernière heure

Je peux continuer à rester assis sur le canapé en doutant de mon destin
Ou continuer à grimper des montagnes jusqu'à ma mort
Et simplement accomplir la tâche à accomplir
Tu sais, étape par étape, c'est le plan directeur
Et un lâche est quelque chose que ce frère ne sera jamais
C'est probablement pourquoi c'est quelque chose que tu n'as pas encore vu de moi
Arrête d'être un enfant, agis comme un homme
C'est tout ce que Dieu a demandé à Stan
J'ai le plan, il faut juste le mener à bien
Mais je ne savais pas où le chemin me mènerait
En route pour chercher et dire la vérité
J'espère que ma nourriture pour la réflexion pourra me nourrir aussi
Si j'ai raison, les projecteurs ne me tromperont pas
Pour garder un frère humble, j'enseigne à la jeunesse
Rappelle-toi d'où je viens, un type PG
Avec une vision globale et un rêve à démarrer

Je suis en train de me lever, l'échec ne suffira pas
L'horizon est frais et tout neuf
Je me lève, je rayonne de puissance
Je brille jusqu'à ma dernière heure
Je suis en train de me lever, l'échec ne suffira pas
L'horizon est frais et tout neuf
Je me lève, je rayonne de puissance
Je brille jusqu'à ma dernière heure

Lève-toi, mon fils, continue de te lever
Partage ta lumière et continue de briller (Allez)
Lève-toi, mon fils, continue de te lever
Partage ta lumière et continue de briller

Je suis en train de me lever, l'échec ne suffira pas
L'horizon est frais et tout neuf
Je me lève, je rayonne de puissance
Je brille jusqu'à ma dernière heure
Je suis en train de me lever, l'échec ne suffira pas
L'horizon est frais et tout neuf
Je me lève, je rayonne de puissance
Je brille jusqu'à ma dernière heure