Kenjebek Nurdolday - Janym - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kenjebek Nurdolday - Janym




Janym
My Darling
Бізге осы ғана керек еді
All we needed was this
Қазір бізде бәрі керемет
Right now everything's great with us
Тіледім айырмасын екен деп бізді жарығым
I wished for nothing to separate us, my darling
Сен берілген маған берекет
You are a blessing given to me
Соңымнан жаным менің ере кет
Follow me, my darling
Жылуын аямай төге береді бізге жарық күн
The bright sun pours its warmth over us
Сүйемін сені жаным
I love you, my darling
Бол менің бағым
Be my destiny
Бұл әсем әнім жүрегіңді тербейді
This beautiful song of mine shakes your heart
Болшы менің таңым
Be my dawn
Менің музам ойларым
My muse, my thoughts
Толқындай ағын, тербетші сен мені
Like a wave current, make me shiver
Бізге осы ғана керек еді
All we needed was this
Қазір бізде бәрі керемет
Right now everything's great with us
Тіледім айырмасын екен деп бізді жарығым
I wished for nothing to separate us, my darling
Сен берілген маған берекет
You are a blessing given to me
Соңымнан жаным менің ере кет
Follow me, my darling
Жылуын аямай төге береді бізге жарық күн
The bright sun pours its warmth over us
Сүйемін сені жаным
I love you, my darling
Бол менің бағым
Be my destiny
Бұл әсем әнім жүрегіңді тербейді
This beautiful song of mine shakes your heart
Болшы менің таңым
Be my dawn
Менің музам ойларым
My muse, my thoughts
Толқындай ағын, тербетші сен мені
Like a wave current, make me shiver
Сүйемін сені жаным
I love you, my darling
Бол менің бағым
Be my destiny
Бұл әсем әнім жүрегіңді тербейді
This beautiful song of mine shakes your heart
Болшы менің таңым
Be my dawn
Менің музам ойларым
My muse, my thoughts
Толқындай ағын, тербетші сен мені
Like a wave current, make me shiver






Attention! Feel free to leave feedback.