Kenjebek Nurdolday - Janym - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenjebek Nurdolday - Janym




Janym
Душа моя
Бізге осы ғана керек еді
Нам только это и нужно было,
Қазір бізде бәрі керемет
Сейчас у нас всё прекрасно.
Тіледім айырмасын екен деп бізді жарығым
Я молил, чтобы нас с тобой не разлучали, любимая.
Сен берілген маған берекет
Ты дана мне как благословение,
Соңымнан жаным менің ере кет
За тобой моя душа пойдёт,
Жылуын аямай төге береді бізге жарық күн
Не жалея тепла, светит нам ясный день.
Сүйемін сені жаным
Люблю тебя, моя душа,
Бол менің бағым
Будь моей судьбой,
Бұл әсем әнім жүрегіңді тербейді
Эта прекрасная песня волнует твоё сердце.
Болшы менің таңым
Стань моей зарёй,
Менің музам ойларым
Моей музой, мои мысли,
Толқындай ағын, тербетші сен мені
Как волны текут, убаюкай меня.
Бізге осы ғана керек еді
Нам только это и нужно было,
Қазір бізде бәрі керемет
Сейчас у нас всё прекрасно.
Тіледім айырмасын екен деп бізді жарығым
Я молил, чтобы нас с тобой не разлучали, любимая.
Сен берілген маған берекет
Ты дана мне как благословение,
Соңымнан жаным менің ере кет
За тобой моя душа пойдёт,
Жылуын аямай төге береді бізге жарық күн
Не жалея тепла, светит нам ясный день.
Сүйемін сені жаным
Люблю тебя, моя душа,
Бол менің бағым
Будь моей судьбой,
Бұл әсем әнім жүрегіңді тербейді
Эта прекрасная песня волнует твоё сердце.
Болшы менің таңым
Стань моей зарёй,
Менің музам ойларым
Моей музой, мои мысли,
Толқындай ағын, тербетші сен мені
Как волны текут, убаюкай меня.
Сүйемін сені жаным
Люблю тебя, моя душа,
Бол менің бағым
Будь моей судьбой,
Бұл әсем әнім жүрегіңді тербейді
Эта прекрасная песня волнует твоё сердце.
Болшы менің таңым
Стань моей зарёй,
Менің музам ойларым
Моей музой, мои мысли,
Толқындай ағын, тербетші сен мені
Как волны текут, убаюкай меня.






Attention! Feel free to leave feedback.