Lyrics and translation Kenjebek Nurdolday - Без боя

Без боя

Я не тот кто будет бежать за тобой
Я не тот кто будет кричать постой
Я тот с кем ты ощутишь себя королевой

Ты мила, красива стройна
Пусть говорят что ты девочка война
Но нет
Со мною не пройдет это игра
Сердцу не прикажешь
Хочет быть с тобой
Знаю будешь рядом
Ты всегда со мной
Околдован словно магом
Твоей я красотой
Ты послана мне Богом и судьбой
Я без боя увлеку за собою
Крепко обниму тебя ничего не сказав
И взлетим с тобою чувства мы не скроем
И я прокричу на весь мир что ты моя
За меня держись
Будь со мной в радости и горе держись
Тайный мир я для тебя открою держись
Даже если падать буду я держись
Я встану держись
Будь со мною в радости и горе держись
Тайный мир я для тебя открою я держись
Даже если падать буду я держись

Love you всё же сводишь меня с ума
В этих милых карих глазах
Готов тонуть бесконечно и
Девочка тайна тайна
Ты теперь моя моя
Я разгадал тебя не думая
О том что сердцу не прикажешь
Хочет быть с тобой
Знаю будешь рядом ты всегда со мной
Околдован словно магом
Твоей я красотой
Ты послана мне Богом и судьбой
Я без боя увлеку за собою
Крепко обниму тебя ничего не сказав
И взлетим с тобою чувства мы не скроем
И я прокричу на весь мир что ты моя
За меня держись
Будь со мной в радости и горе держись
Тайный мир я для тебя открою держись
Даже если падать буду я держись
Я встану держись
Будь со мною в радости и горе держись
Тайный мир я для тебя открою я держись
Даже если падать буду я держись

Sans combat

Je ne suis pas celui qui va courir après toi
Je ne suis pas celui qui va crier "attends"
Je suis celui avec qui tu te sentiras comme une reine

Tu es mignonne, belle, élégante
Laisse-les dire que tu es une fille de guerre
Mais non
Avec moi, ce ne sera pas un jeu
On ne commande pas au cœur
Il veut être avec toi
Je sais que tu seras là
Tu es toujours avec moi
Envoûté comme par un magicien
Par ta beauté
Tu es envoyée par Dieu et par le destin
Sans combat, je t'entraînerai avec moi
Je te prendrai fermement dans mes bras sans rien dire
Et nous prendrons notre envol avec nos sentiments que nous ne cacherons pas
Et je crierai au monde entier que tu es à moi
Tiens-toi à moi
Sois avec moi dans le bonheur et dans le malheur, tiens-toi à moi
Je t'ouvrirai un monde secret, tiens-toi à moi
Même si je dois tomber, tiens-toi à moi
Je me relèverai, tiens-toi à moi
Sois avec moi dans le bonheur et dans le malheur, tiens-toi à moi
Je t'ouvrirai un monde secret, tiens-toi à moi
Même si je dois tomber, tiens-toi à moi

Love you, tu me rends fou
Dans ces doux yeux noisette
Je suis prêt à me noyer éternellement et
Fille, secret, secret
Tu es maintenant à moi, à moi
Je t'ai démêlée sans y penser
Au fait que le cœur ne se commande pas
Il veut être avec toi
Je sais que tu seras là, tu es toujours avec moi
Envoûté comme par un magicien
Par ta beauté
Tu es envoyée par Dieu et par le destin
Sans combat, je t'entraînerai avec moi
Je te prendrai fermement dans mes bras sans rien dire
Et nous prendrons notre envol avec nos sentiments que nous ne cacherons pas
Et je crierai au monde entier que tu es à moi
Tiens-toi à moi
Sois avec moi dans le bonheur et dans le malheur, tiens-toi à moi
Je t'ouvrirai un monde secret, tiens-toi à moi
Même si je dois tomber, tiens-toi à moi
Je me relèverai, tiens-toi à moi
Sois avec moi dans le bonheur et dans le malheur, tiens-toi à moi
Je t'ouvrirai un monde secret, tiens-toi à moi
Même si je dois tomber, tiens-toi à moi