Kenji - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenji - Breathe




Breathe
Respirer
I never cared if they don't like me
Je me suis jamais soucié si ils ne m'aimaient pas
I know they wanna see me fall
Je sais qu'ils veulent me voir tomber
Never greeted by applause
Jamais accueilli par des applaudissements
They always talking shit with no remorse
Ils parlent toujours de merde sans remords
But i stay with my head high
Mais je reste la tête haute
And my whip gassed
Et ma voiture accélère
With no destination
Sans destination
Pray my shit last
Prie pour que mon truc dure
I always wanted love
J'ai toujours voulu de l'amour
But i can live without it
Mais je peux vivre sans
Sippin' lean until my vision clouded
Sirop jusqu'à ce que ma vision soit trouble
I
Je
I
Je
Don't want to feel the pain no more
Ne veux plus ressentir la douleur
Don't even know myself when I'm on tour
Je ne me connais même pas quand je suis en tournée
Wish that i could turn the clock back to 04
J'aimerais pouvoir remettre les pendules à zéro
When i could see the sun shine in the rain pour
Quand je pouvais voir le soleil briller sous la pluie
Yeah
Ouais
Is it too much ask
Est-ce trop demander
If i can catch a break on the regular
Si je peux avoir une pause régulièrement
Thinking i can just fly away
Je pense que je peux simplement m'envoler
And maybe just drift in the nebula.
Et peut-être simplement dériver dans la nébuleuse.
I just wanna be
Je veux juste être
I just wanna leave
Je veux juste partir
I just wanna see
Je veux juste voir
I just need to breathe
J'ai juste besoin de respirer
I just wanna be
Je veux juste être
I just wanna leave
Je veux juste partir
I just wanna see
Je veux juste voir
I just need to breathe
J'ai juste besoin de respirer
Yeah
Ouais
I know they doubted me
Je sais qu'ils ont douté de moi
Always counted me out
Toujours compté sur moi
Until they proud of me
Jusqu'à ce qu'ils soient fiers de moi
I try be
J'essaie d'être
A lyrical prodigy
Un prodige lyrique
And i see my future coming
Et je vois mon avenir arriver
Like the prophecy
Comme la prophétie
I just
Je juste
Close my eyes
Ferme les yeux
And i fade away
Et je disparais
Honestly tired
Honnêtement fatigué
Of the day to day
De la routine
I stay awake
Je reste éveillé
Lost in these dreams
Perdu dans ces rêves
I pray
Je prie
That i keep pushing and i make a way
Que je continue à pousser et que je me fasse un chemin
I feel the vibe
Je sens le vibe
And ride till the day i die
Et roule jusqu'à ce que je meure
Stretch my wings
Étire mes ailes
And prepare to fly
Et prépare-toi à voler
I wonder whats on the
Je me demande ce qu'il y a de l'autre côté
Other side
L'autre côté
Please show me how to feel alive
S'il te plaît, montre-moi comment me sentir vivant
I just wanna be
Je veux juste être
I just wanna leave
Je veux juste partir
I just wanna see
Je veux juste voir
I just need to breathe
J'ai juste besoin de respirer
I just wanna be
Je veux juste être
I just wanna leave
Je veux juste partir
I just wanna see
Je veux juste voir
I just need to breathe
J'ai juste besoin de respirer





Writer(s): Karim Salzburger, Leandre Scott


Attention! Feel free to leave feedback.