Lyrics and translation Kenji Wu - 我不要一個人在樓道裡唱歌
我不要一個人
在這樓道裡唱歌
Я
не
хочу
петь
один
в
этом
подъезде
誰理解我的渴
誰聽見我的歌聲
Кто
поймет
мою
жажду,
кто
услышит
мою
песню?
我不要一個人
在這樓道裡唱歌
Я
не
хочу
петь
один
в
этом
подъезде
向老天借一寸
一寸舞台夠我唱歌
Прошу
у
неба
хоть
дюйм,
дюйма
сцены
мне
хватит,
чтобы
петь
爸媽勸我趕緊回家
有幾個對象等我相親啊
Родители
уговаривают
меня
вернуться
домой,
несколько
девушек
ждут,
чтобы
познакомиться
со
мной
不懂回答
乾脆就不回答
先這樣吧
Не
знаю,
что
ответить,
лучше
промолчу,
пусть
пока
так
и
будет
曾說過要保護你的夢想
但連自己都快撐不住啦
Когда-то
я
говорил,
что
защищу
твою
мечту,
но
сам
едва
держусь
顫抖著要自己再撐一下
再撐一下
Дрожу,
но
заставляю
себя
держаться
еще
немного,
еще
чуть-чуть
花有重開日
人可再少年
Цветы
снова
расцветают,
человек
может
снова
стать
молодым
但少年早不復當年那個樣子
Но
юноша
уже
не
тот,
что
был
когда-то
卸下一身的傷疤
扯開喉嚨大聲唱
Сбросив
с
себя
все
шрамы,
раскрыв
горло,
громко
пою
變成一道光
Превращаюсь
в
луч
света
我不要一個人
在這樓道裡唱歌
Я
не
хочу
петь
один
в
этом
подъезде
誰理解我的渴
誰聽見我的歌聲
Кто
поймет
мою
жажду,
кто
услышит
мою
песню?
我不要一個人
在這樓道裡唱歌
Я
не
хочу
петь
один
в
этом
подъезде
向老天借一寸
一寸舞台夠我唱歌
Прошу
у
неба
хоть
дюйм,
дюйма
сцены
мне
хватит,
чтобы
петь
La
La
La
La
我不想辜負自己
人一生只活一次
Я
не
хочу
подвести
себя,
человек
живет
лишь
раз
至少我得活成我愛的樣子
По
крайней
мере,
я
должен
жить
так,
как
мне
нравится
歡迎討厭或喜歡
刻在身上成為勳章
Добро
пожаловать,
ненависть
или
любовь,
выгравированные
на
мне,
становятся
медалями
成為我的光
Становятся
моим
светом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.