Lyrics and translation 吳克群 - 我和被愛保持距離

貼住傷口就不怕 旁人嘴裡的風沙
聽他們 哇哇哇哇 叫
閒雜人等 哇哇哇哇 叫

右腦在哭我左腦在想 想眼淚風乾 該怎麼樣
我不屑 哇哇哇哇 叫
哪來時間 哇哇哇哇 叫

我承認我自私得可怕 連受了傷都懶得再去講
我 自己消化

我承認我自負得可怕 生活教會了我自我療傷
我 就這樣吧

在你開口安慰之前 怎麼就癒合了疤
自己的傷得自己結痂 不是嗎

不會喊疼不代表我身上就沒有傷疤
只是我們學會了自洽 不是嗎

貼住傷口就不怕 旁人嘴裡的風沙
聽他們 哇哇哇哇 叫
閒雜人等 哇哇哇哇 叫

我承認我自私得可怕 連受了傷都懶得再去講
我 就這樣吧

早就學會藏起內心最柔軟的地方
反正誰都以為我有鎧甲 不是嗎
愛與被愛又何苦成了我們彼此綁架
最後誰不是一個人回家 不是嗎

貼住傷口就不怕 旁人嘴裡的風沙
聽他們 哇哇哇哇 叫
閒雜人等 哇哇 哇哇 叫

Если вы приклеитесь к ране, вы не будете бояться песка во рту у других.
Послушай, как они кричат
Праздные люди ждут вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау

Мое правое полушарие плачет, мое левое полушарие думает о том, что делать, если слезы высохнут.
Я презираю вау вау вау вау
Где время? Вау, вау, вау

Я признаю, что я настолько эгоистичен, что даже не утруждаю себя разговорами об этом, когда я ранен.
Я сам это перевариваю

Я признаю, что я ужасно тщеславен. Жизнь научила меня самоисцелению.
Вот и все для меня

Как ты залечил шрам, прежде чем заговорил в утешение?
Моя собственная рана заставила меня покрыться струпьями, не так ли?

То, что я не могу кричать от боли, не значит, что у меня нет шрамов на теле.
Просто мы научились договариваться сами с собой, не так ли?

Если вы приклеитесь к ране, вы не будете бояться песка во рту у других.
Послушай, как они кричат
Праздные люди ждут вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау

Я признаю, что я настолько эгоистичен, что даже не утруждаю себя разговорами об этом, когда я ранен.
Вот и все для меня

Я давно научился прятать самое мягкое место в своем сердце
В любом случае, все думают, что у меня есть броня, верно?
Зачем тебе беспокоиться о том, чтобы любить и быть любимым? мы похищаем друг друга.
Кто в конце концов не пошел домой один, не так ли?

Если вы приклеитесь к ране, вы не будете бояться песка во рту у других.
Послушай, как они кричат
Праздные люди ждут вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау