吳克群 - 時間等過誰 - translation of the lyrics into German

時間等過誰 - Kenji Wutranslation in German




時間等過誰
Die Zeit wartet auf niemanden
時間很長
Die Zeit ist lang
在你發現之前都很長
Bevor du es bemerkst, ist sie lang
時間很短
Die Zeit ist kurz
在你開始後悔之後就很短
Wenn du beginnst zu bereuen, ist sie kurz
一邊相遇 一邊告別
Wir begegnen uns und verabschieden uns
一邊得到 一邊失去
Wir gewinnen und verlieren
一邊遺忘 一邊開始想念
Wir vergessen und beginnen zu vermissen
我弄丟了我以為的以為 直到那天
Ich verlor, was ich glaubte zu wissen, bis zu jenem Tag
曾以為 抓在手中整個世界全都是我的
Ich dachte, die ganze Welt wäre mein, wenn ich sie halte
無論那 黑夜 白晝 春夏 秋冬 攔不住我的
Egal ob Nacht, Tag, Frühling, Sommer, nichts hält mich auf
時間說
Die Zeit sagt
時間叫喚
Die Zeit ruft
我不聽
Ich höre nicht, oh
人生很長
Das Leben ist lang
在你丟失之前都很長
Bevor du es verlierst, ist es lang
人生很短
Das Leben ist kurz
在你開始告別之後就很短
Wenn du beginnst, dich zu verabschieden, ist es kurz
我們都太想去追 追逐這些那些
Wir wollen so viel jagen, jagen nach dem und jenem
想抓住那些抓不住的
Versuchen, das Unfassbare zu fangen
直到錯過最後一口的呼吸
Bis wir den letzten Atemzug verpassen
我沒能抓住你
Ich konnte dich nicht halten
曾以為 抓在手中整個世界全都是我的
Ich dachte, die ganze Welt wäre mein, wenn ich sie halte
無論那 黑夜 白晝 春夏 秋冬 攔不住我的
Egal ob Nacht, Tag, Frühling, Sommer, nichts hält mich auf
時間說
Die Zeit sagt
時間叫喚
Die Zeit ruft
我不聽
Ich höre nicht, oh
曾以為 贏得世界所有快樂都是給你的
Ich dachte, ich gewänne die Welt, um dich glücklich zu machen
才發現 你只不過希望 我是真的快樂的
Doch du wolltest nur, dass ich wirklich glücklich bin
時間說
Die Zeit sagt
時間叫喚
Die Zeit ruft
卻喚不回
Doch sie holt nichts zurück
時間很長
Die Zeit ist lang
在與你相遇之前都很長
Bevor ich dich traf, war sie lang
時間很短
Die Zeit ist kurz
在你學會再見之後就很短
Seit du Abschied gelernt hast, ist sie kurz





Writer(s): Ke Qun Wu

吳克群 - 時間等過誰 - Single
Album
時間等過誰 - Single
date of release
03-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.