Lyrics and translation 吳克群 - Tomorrow
要拿出很大勇气
Мне
нужна
огромная
смелость,
想像我会有多欢喜
Представить,
как
сильно
я
буду
счастлив,
已经用完今天的力气
Я
уже
потратил
все
силы
за
сегодня.
等了太久的日子
Дни
ожидания
слишком
затянулись,
舍不得太快开始
Не
хочется
торопиться,
我需要深呼吸
Мне
нужно
глубоко
вдохнуть,
准备我生命中的雨季
Чтобы
подготовиться
к
сезону
дождей
в
моей
жизни.
你比今天还美丽
Ты
будешь
ещё
красивее,
чем
сегодня,
我不能不爱上你
Я
не
смогу
не
влюбиться
в
тебя.
会比今天还神秘
Будет
ещё
загадочнее,
чем
сегодня,
我怕会忘了自己
Боюсь,
я
забуду
себя.
太美好的东西
Слишком
прекрасное,
对我来说太甜蜜
Для
меня
слишком
сладкое,
我宁愿隔着玻璃
Я
лучше
останусь
за
стеклом,
保持最完美的距离
Сохраняя
идеальную
дистанцию.
等了太久的日子
Дни
ожидания
слишком
затянулись,
舍不得太快开始
Не
хочется
торопиться,
我需要深呼吸
Мне
нужно
глубоко
вдохнуть,
准备我生命中的雨季
Чтобы
подготовиться
к
сезону
дождей
в
моей
жизни.
你比今天还美丽
Ты
будешь
ещё
красивее,
чем
сегодня,
我不能不爱上你
Я
не
смогу
не
влюбиться
в
тебя.
会比今天还神秘
Будет
ещё
загадочнее,
чем
сегодня,
我怕会忘了自己
Боюсь,
я
забуду
себя.
为何明天还没来
Почему
завтра
ещё
не
наступило?
为何过去你没存在
Почему
тебя
не
было
в
прошлом?
为何明天还没来
Почему
завтра
ещё
не
наступило?
为何我会静不下来
Почему
я
не
могу
успокоиться?
我怕对你太宠爱
Боюсь
слишком
сильно
тебя
полюбить,
还是怕等待
Или
боюсь
ожидания.
我怕明天不再来
Боюсь,
что
завтра
не
наступит,
还是怕时间太快
Или
боюсь,
что
время
бежит
слишком
быстро.
你比今天还美丽
Ты
будешь
ещё
красивее,
чем
сегодня,
我不能不爱上你
Я
не
смогу
не
влюбиться
в
тебя.
会比今天还神秘
Будет
ещё
загадочнее,
чем
сегодня,
我怕会忘了自己
Боюсь,
я
забуду
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yosuke Kuroda, Kenji Kawai, Akane Toriumi, Tomoyuki Ikeda
Album
Tomorrow
date of release
15-08-2005
Attention! Feel free to leave feedback.