Lyrics and translation 吳克群 - 一個人兩個人

一個人兩個人

一个人两个人
曲: 游鸿明词: 姚谦

在一个人的时候
羡慕两个人的生活
用彼此的体温来抵挡心中寂寞
黑夜里头可以不软弱
当两个人的的时候
想念一个人的自由
没有不确定的梦
没有想念的愁
因为没有期待
也就不害怕落空
告别了爱情
回到一个人
感觉心中好像忽然多了一个洞
我以为时间
能修补这份失落
时光却只是让我慢慢习惯接受

在一个人的时候
羡慕两个人的生活
用彼此的体温来抵挡心中寂寞
还有留在心口
还有留在以后
我们的梦

当两个人的的时候
想念一个人的自由
没有不确定的梦
没有想念的愁
因为没有期待
也就不害怕落空
告别了爱情
回到一个人
感觉心中好像忽然多了一个洞
我以为时间
能修补这份失落
时光却只是让我慢慢习惯接受
告别了爱情
回到一个人
感觉心中好像忽然多了一个洞
我以为时间
能修补这份失落
时光却只是让我慢慢习惯接受

在一个人的时候
羡慕两个人的生活
用彼此的体温来抵挡心中寂寞
还有留在心口
还有留在以后
我们的梦
还有留在心口
还有留在以后
我们的梦

Один человек, два человека

Один человек, два человека
Музыка: Йоу Хунмин Слова: Яо Цянь

Когда я один,
Завидую жизни вдвоем,
Где ваши тела согревают друг друга от одиночества в сердце,
И можно не чувствовать себя слабым в ночи.
Когда мы вместе,
Я скучаю по свободе одиночества,
По снам без сомнений,
По тоске без переживаний.
Ведь без ожиданий
Не страшно и разочароваться.
Расставшись с любовью,
Я снова один.
Такое чувство, будто в моем сердце вдруг образовалась пустота.
Я думал, время
Сможет залечить эту боль,
Но оно лишь помогло мне постепенно привыкнуть к ней.

Когда я один,
Завидую жизни вдвоем,
Где ваши тела согревают друг друга от одиночества в сердце.
Остались в моем сердце,
Остались в будущем
Наши мечты.

Когда мы вместе,
Я скучаю по свободе одиночества,
По снам без сомнений,
По тоске без переживаний.
Ведь без ожиданий
Не страшно и разочароваться.
Расставшись с любовью,
Я снова один.
Такое чувство, будто в моем сердце вдруг образовалась пустота.
Я думал, время
Сможет залечить эту боль,
Но оно лишь помогло мне постепенно привыкнуть к ней.
Расставшись с любовью,
Я снова один.
Такое чувство, будто в моем сердце вдруг образовалась пустота.
Я думал, время
Сможет залечить эту боль,
Но оно лишь помогло мне постепенно привыкнуть к ней.

Когда я один,
Завидую жизни вдвоем,
Где ваши тела согревают друг друга от одиночества в сердце.
Остались в моем сердце,
Остались в будущем
Наши мечты.
Остались в моем сердце,
Остались в будущем
Наши мечты.