你是我的星球 - 吳克群 translation in German

你是我的星球

快點走 快點走 我們逃離這個星球
太擁擠 太囉嗦 連空氣都快不夠
街道冷得讓人無所適從

快點走 快點走 我們逃離這個星球
怎麼說 怎麼做 好像怎麼都錯
街上的人們敵意太重
你怕我們迷失在太空
放心 我絕對不會放手

你就是我的星球
只要有你就足夠
幾千幾萬個星座
只要抬頭一眼就能認出你我
你就是我的星球
為你我付出所有
不管有什麼要求
你一開口
為了你在星際漂流
你就是我的星球

快點走 快點走 我們逃離這個星球
太擁擠 太囉嗦 連空氣都快不夠

街道冷得讓人無所適從
你怕我們迷失在太空
放心 我絕對不會放手

你就是我的星球
活在有你的太空
多少個平行宇宙交錯時空
我的座標只有你我
你就是我的星球
你就是我的星球
你就是我的星球

你就是我的星球
只要有你就足夠
幾千幾萬個星座
只要抬頭一眼就能認出你我
你就是我的星球
為你我付出所有
不管有什麼要求
你一開口
為了你在星際漂流
你就是我的星球

Du bist mein Planet

Schnell, lass uns gehen, lass uns diesen Planeten verlassen
Zu überfüllt, zu laut, sogar die Luft wird knapp
Die Straßen sind so kalt, dass man sich verloren fühlt

Schnell, lass uns gehen, lass uns diesen Planeten verlassen
Was auch immer ich sage oder tue, es scheint immer falsch zu sein
Die Menschen auf der Straße sind zu feindselig
Du fürchtest, wir könnten im Weltraum verloren gehen
Keine Sorge, ich werde dich niemals loslassen

Du bist mein Planet
Solange ich dich habe, ist das genug
Tausende und Abertausende von Sternbildern
Ich erkenne dich sofort, wenn ich nur aufschaue
Du bist mein Planet
Für dich gebe ich alles
Egal, welche Forderung
Sobald du den Mund aufmachst
Für dich treibe ich durch die Galaxie
Du bist mein Planet

Schnell, lass uns gehen, lass uns diesen Planeten verlassen
Zu überfüllt, zu laut, sogar die Luft wird knapp

Die Straßen sind so kalt, dass man sich verloren fühlt
Du fürchtest, wir könnten im Weltraum verloren gehen
Keine Sorge, ich werde dich niemals loslassen

Du bist mein Planet
Leben im Weltraum, wo du bist
Wie viele parallele Universen kreuzen Zeit und Raum
Meine Koordinaten sind nur du und ich
Du bist mein Planet
Du bist mein Planet
Du bist mein Planet

Du bist mein Planet
Solange ich dich habe, ist das genug
Tausende und Abertausende von Sternbildern
Ich erkenne dich sofort, wenn ich nur aufschaue
Du bist mein Planet
Für dich gebe ich alles
Egal, welche Forderung
Sobald du den Mund aufmachst
Für dich treibe ich durch die Galaxie
Du bist mein Planet