吳克群 - 吳克羣 - translation of the lyrics into German

吳克羣 - 吳克群translation in German




吳克羣
Wu Kequn
一分鐘唱阿杜的聲音
Eine Minute singe ich wie A-Do
就算花心 你都會變痴情
Selbst wenn du unbeständig wärst, würdest du hingebungsvoll
你不在 我學誰飆高音
Wenn du nicht da bist, von wem lerne ich hohe Töne?
周杰倫的歌一唱 大家都開心
Singen wir Jay Chou, freuen sich alle
劉德華 愈唱會愈傷心
Andy Lau je mehr gesungen, desto trauriger
不如來首 One Night in北京
Besser wir singen "One Night in Beijing"
這些只是凡人的歌曲
Das sind nur Lieder von Sterblichen
我只不過想唱首歌給你聽
Ich möchte dir einfach nur ein Lied singen
只是因為你 Baby 我只不過想唱歌給你聽 用我的聲音
Nur wegen dir, Baby, ich singe dir mit meiner Stimme
一首歌 只是希望你能聽得進去
Ein Lied, das hofft, von dir gehört zu werden
我只不過想唱歌給你聽 誰給我回應
Ich will dir nur vorsingen, wer antwortet mir?
拍拍手 切歌之後 下一個繼續
Klatscht, nach dem Liedwechsel geht’s weiter
才發現 我不是陳奕迅
Erst jetzt merk ich: Ich bin nicht Eason Chan
唱阿杜 唱到沙啞沒力
Singe A-Do bis zur Heiserkeit
費玉清 你家人最愛聽
Fei Yuqing, deine Familie hört ihn am liebsten
我可以做你的點唱機
Ich kann deine Musikanlage sein
只是希望你說一句 I Believe
Nur um zu hören, wie du "I Believe" sagst
只想告訴你 Baby 我只不過想唱歌給你聽 用我的聲音
Möchte dir sagen, Baby, ich singe mit meiner Stimme
一首歌 只是希望你能聽得進去
Ein Lied, das hofft, von dir gehört zu werden
我只不過想唱歌給你聽 誰給我回應
Ich will dir nur vorsingen, wer antwortet mir?
拍拍手 切歌之後 下一個繼續
Klatscht, nach dem Liedwechsel geht’s weiter
才發現 我不是陳奕迅
Erst jetzt merk ich: Ich bin nicht Eason Chan
我只不過想唱歌給你聽 用盡我全力
Ich will dir vorsingen mit meiner ganzen Kraft
一首歌 只是希望能夠讓你動心
Ein Lied, das dein Herz berühren möchte
我只不過想唱歌給你聽 就算沒回應
Ich singe dir vor, selbst ohne Antwort
沒關係 我會唱完這最後一句
Macht nichts, ich sing die letzte Zeile zu Ende
我知道 我不是陳奕迅
Ich weiß, ich bin nicht Eason Chan
我的名字叫做 吳克群
Mein Name ist Wu Kequn





Writer(s): Ke Qun Wu


Attention! Feel free to leave feedback.