Lyrics and translation 吳克群 - 愛太痛

愛太痛

吃不能吃 睡不能睡
沒有了你 全都不對
我都學不會 把愛敷衍
用笑容來把眼淚催眠

笑不能笑 哭不敢哭
人不像人 鬼不像鬼
朋友都說這 不過失戀
但我卻連呼吸都膽怯

能不能不愛了 因為愛太痛了
我痛得快死了 卻無法把你忘了

能不能不愛了 愛情它太痛了
我痛得快死了 卻無法把愛割捨

我不能睡

吃不能吃 睡不能睡
沒有了你 全都不對
我都學不會 把愛敷衍
用笑容來把眼淚催眠

能不能不愛了 因為愛太痛了
我痛得快死了 卻無法把你忘了

能不能不愛了 愛情它太痛了

我不能夠

不能夠 不愛了

能不能不愛了 因為愛太痛了
我痛得快死了 卻無法把你忘了

能不能不愛了 愛情它太痛了

我不能夠

不能夠 不愛了

吃不能吃 睡不能睡

Любовь слишком больно

Есть не могу, спать не могу,
Без тебя всё не так,
Я так и не научился скрывать любовь,
Улыбкой усыпляю слёзы.

Смеяться не могу, плакать не смею,
Ни жив ни мёртв,
Друзья говорят, что это просто расставание,
Но мне даже дышать страшно.

Можно ли разлюбить? Потому что любовь слишком больно,
Мне так больно, я умираю, но не могу тебя забыть.

Можно ли разлюбить? Любовь слишком больно,
Мне так больно, я умираю, но не могу отпустить любовь.

Я не могу спать.

Есть не могу, спать не могу,
Без тебя всё не так,
Я так и не научился скрывать любовь,
Улыбкой усыпляю слёзы.

Можно ли разлюбить? Потому что любовь слишком больно,
Мне так больно, я умираю, но не могу тебя забыть.

Можно ли разлюбить? Любовь слишком больно,

Я не могу.

Не могу разлюбить.

Можно ли разлюбить? Потому что любовь слишком больно,
Мне так больно, я умираю, но не могу тебя забыть.

Можно ли разлюбить? Любовь слишком больно,

Я не могу.

Не могу разлюбить.

Есть не могу, спать не могу.