Lyrics and translation 吳克群 - 我不要再比了

沒有觀眾 沒有獎杯 沒人鼓噪 沒人理會 沒有人轉身
只剩你的背
沒有舞台 沒有音樂 沒點擊率 也無所謂 清唱一萬遍
希望你能聽見
用心去唱不是罪 醉的是你不以為 要聲嘶力竭
要百轉千迴才完美
唱的沒別人迂迴 高音沒別人專業 只是心裡有話
難道要讓比賽來曲解

我不要不要再比了 愛情比不出高下的
因為你眼中 我始終是參賽者
我不要不要再唱了 要唱盡多少心酸苦澀
但是你的心 早已被誰內定了

用心去唱不是罪 醉的是你不以為 要聲嘶力竭
要百轉千迴才完美
唱得沒別人迂迴 高音沒別人專業 只是心裡有話
難道要讓比賽來曲解

我不要不要再比了 愛情比不出高下的
因為你眼中 我始終是參賽者
我不要不要再唱了 要唱盡多少心酸苦澀
但是你的心 早已被誰內定了

我不要不要再比了 愛情比不出高下的
因為你眼中 我始終是參賽者
我不要不要再唱了 要唱盡多少心酸苦澀
但是你的心 早已被誰內定了
但是你的心

Ни зрителей, ни трофеев, никто не шумит, никто не обращает внимания, никто не оборачивается
Осталась только твоя спина
Там нет сцены, нет музыки, нет скорости кликов, и не имеет значения, споете ли вы 10 000 раз.
Надеюсь, вы слышите
Это не грех - петь от всего сердца, это потому, что ты не думаешь, что хочешь быть хриплым.
Требуется сотня оборотов, чтобы быть совершенным
Никто другой не поет, никто другой не поет, никто другой не профессионал, но им просто есть что сказать в своих сердцах.
Вы хотите, чтобы игра неправильно истолковала

Я больше не хочу сравнивать, Любовь нельзя сравнивать.
Потому что в твоих глазах я всегда конкурент
Я больше не хочу петь, я должна петь как можно больше печали.
Но твое сердце уже определено тем, кто

Это не грех - петь от всего сердца, это потому, что ты не думаешь, что хочешь быть хриплым.
Требуется сотня оборотов, чтобы быть совершенным
Я пою не так, как никто другой, у меня нет высокого тона, никто другой не профессионал, мне просто есть что сказать.
Вы хотите, чтобы игра неправильно истолковала

Я больше не хочу сравнивать, Любовь нельзя сравнивать.
Потому что в твоих глазах я всегда конкурент
Я больше не хочу петь, я должна петь как можно больше печали.
Но твое сердце уже определено тем, кто

Я больше не хочу сравнивать, Любовь нельзя сравнивать.
Потому что в твоих глазах я всегда конкурент
Я больше не хочу петь, я должна петь как можно больше печали.
Но твое сердце уже определено тем, кто
Но твое сердце