我們的冒險 - 吳克群 translation in German

我們的冒險

吴克羣

我们的冒险

把自己关在一个房间 想找到所谓的安全
把自己关在手机里面 找不到一丝勇气冒险
我到底怎么了 染上了忧郁症 连呼吸 我都胆怯怎么办
找不到一个人 有没有一个人 一起冒险
AO AO AO AO AO AO 能不能一起去冒险
AO AO AO AO AO AO 再一次看看这世界

把自己困在雾霾里面 看不清前面什么世界
日子不好不坏 却越来越冷感 连作梦 我都胆怯 怎么办
好想有一个人 有没有一个人 一起冒险
AO AO AO AO AO AO 能不能一起去冒险
AO AO AO AO AO AO 你和我冲破这极限

我一个人 我会胆怯 有你陪我 如繁星燃起这黑夜
AO AO AO AO AO AO 能不能一起去冒险
AO AO AO AO AO AO 就今夜你和我去冒险

Unser Abenteuer

吴克群

Unser Abenteuer

Ich schließe mich in einem Zimmer ein, um vermeintliche Sicherheit zu finden,
Verstecke mich in meinem Handy, finde keinen Mut zum Abenteuer,
Was ist mit mir los? Depression hat mich erfasst, selbst beim Atmen zag ich — was tun?
Finde niemand, gibt es jemanden, der mit mir Abenteuer wagt?
AO AO AO AO AO AO Könnten wir zusammen Abenteuer erleben?
AO AO AO AO AO AO Noch einmal diese Welt erkunden.

Fange mich im Smog, sehe nicht, welche Welt vor mir liegt,
Tage weder gut noch schlecht, doch werd' gleichgültiger — selbst beim Träumen schreck ich zurück, was tun?
Sehn mich nach jemandem, gibt es jemanden, der mit mir Abenteuer wagt?
AO AO AO AO AO AO Könnten wir zusammen Abenteuer erleben?
AO AO AO AO AO AO Du und ich durchbrechen diese Grenzen.

Allein wär ich ängstlich, doch mit dir an meiner Seite, erhellen Sterne diese Nacht,
AO AO AO AO AO AO Könnten wir zusammen Abenteuer erleben?
AO AO AO AO AO AO Lass uns heute Nacht, du und ich, Abenteuer suchen.