吳克群 - 我在思念的車上 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 吳克群 - 我在思念的車上




老爸老媽
Мама и папа
我在回家的車上
Я сижу в машине дома
琢磨著 有些話 該怎麼講
Думая о том, как что-то сказать
老爸老媽
Мама и папа
如果這一年我過的不怎麼樣
Если бы у меня не было хорошего года,
你們會不會 責怪我啊
Ты винишь меня?
那些咽在心裡 卻說不出的話
Те слова, которые проглочены в моем сердце, но не могут быть произнесены
思念它哽住喉嚨 掐得淚滾燙
Тоска по нему сдавила ей горло и вызвала горячие слезы
多害怕眼淚會 像離家的話
Я боюсь, что слезы будут похожи на уход из дома
多麼驕傲的提起 就多任性的落下
Как гордо упоминать об этом, как своевольно падать
明明拼盡全力 卻還沒到達
Очевидно, я старался изо всех сил, но еще не прибыл
但列車再一站 就要到家鄉
Но поезд прибудет домой после еще одной остановки
如果我還不夠好的話
Если я недостаточно хорош
你們會怪我嗎
Ты винишь меня
老爸老媽
Мама и папа
我在思念的車上
Я в машине, по которой скучаю
我好想家 卻也好害怕
Я так скучаю по дому, но так напугана
如果你們也發現 我滿身的傷
Если вы также обнаружите, что я ранен по всему телу
被現實撞得臉腫鼻青啊
Мое лицо распухло, а нос посинел, когда я столкнулся с реальностью.
這城市的複雜 讓我明白了
Сложность этого города заставляет меня понять
我沒想像中頑強 沒想像中偉大
Я не так упорен, как думал, я не так велик, как думал
明明老大不小了 卻還沒長大
Очевидно, что босс не молод, но он еще не вырос.
離家誇口的那些話 甩了我巴掌
Ударил меня словами, которыми я хвастался, когда уходил из дома
如果我還不夠好的話 你們會怪我嗎
Ты бы стал винить меня, если бы я был недостаточно хорош?
老爸老媽
Мама и папа
如果我還不夠好的話
Если я недостаточно хорош
你們會不會
Будете ли вы, ребята
責怪我啊
Вини меня





Writer(s): Ke Qun Wu


Attention! Feel free to leave feedback.