Lyrics and translation 吳克群 - 放棄你

放棄你

我想我並不聰明
我沒有你的機靈
在愛情變質之前我沒反應
沒察覺你的表情
你知道我不聰明
所以才選擇放棄
放棄去猜你每一個反應
去猜你是否變心

放棄你放棄愛情
放棄了所有權利
連自己都知道這不公平
放棄你 放棄自己
放棄了愛的權利
放棄你等於放棄我自己

你知道我不聰明
所以我選擇放棄
放棄去猜該如何留住你
放棄了所有回憶

放棄你放棄愛情
放棄了所有權利
連自己都知道這不公平
放棄你放棄自己
放棄了愛的權利
放棄你等於放棄我自己

放棄你放棄愛情
放棄了所有權利
連自己都知道這不公平
放棄你放棄自己
放棄了愛的權利
放棄你等於放棄我自己
放棄你等於放棄我自己

T'abandonner

Je pense que je ne suis pas intelligent
Je n'ai pas ta finesse
Avant que l'amour ne tourne, je n'ai pas réagi
Je n'ai pas remarqué ton expression
Tu sais que je ne suis pas intelligent
C'est pourquoi tu as choisi de m'abandonner
Abandonner de deviner chacune de tes réactions
Deviner si tu as changé d'avis

T'abandonner, abandonner l'amour
Abandonner tous les droits
Même moi je sais que ce n'est pas juste
T'abandonner, m'abandonner
Abandonner le droit d'aimer
T'abandonner c'est m'abandonner

Tu sais que je ne suis pas intelligent
C'est pourquoi j'ai choisi de m'abandonner
Abandonner de deviner comment te garder
Abandonner tous les souvenirs

T'abandonner, abandonner l'amour
Abandonner tous les droits
Même moi je sais que ce n'est pas juste
T'abandonner, m'abandonner
Abandonner le droit d'aimer
T'abandonner c'est m'abandonner

T'abandonner, abandonner l'amour
Abandonner tous les droits
Même moi je sais que ce n'est pas juste
T'abandonner, m'abandonner
Abandonner le droit d'aimer
T'abandonner c'est m'abandonner
T'abandonner c'est m'abandonner