數星星的人 - 吳克群 translation in German

數星星的人

I′m OK I'm alright 只是另一次的失敗

我在作夢 卻沒醒過 心卻像夸父般自由

望着星空 數着星座 他們說數鈔票更實在
說得沒錯 也許沒錯 但我想星星比鈔票還多
I′m waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來

要發光給你看 證明我的存在 像星星一樣驕傲的存在
I'm waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來
要證明我的愛 證明我的存在 I waited for day and night
I'm OK I′m alright 只是另一次的失敗
我在作夢 卻沒醒過 心卻像夸父般自由

望着星空 數着星座 他們說數鈔票更加實在
說得沒錯 也許沒錯 但我想星星比鈔票還多
I′m waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來

要發光給你看 證明我的存在 像星星一樣驕傲的存在
I'm waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來
要證明我的愛 證明我的存在 I waited for day and night
Lalalalalalala
I′m waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來
要發光給你看 證明我的存在 像星星一樣驕傲的存在
I'm waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來
要證明我的愛 證明我的存在 I waited for day and night
I′m waiting for someday I dream about someday

Der Sternenzähler

Mir geht’s gut, ich bin okay, nur eine weitere Niederlage

Ich träume, ohne zu erwachen, das Herz frei wie Kua Fu

Ich blicke zu den Sternen, zähle Sternbilder, sie sagen, Geld zu zählen sei sinnvoller
Ja, vielleicht hast du Recht, doch ich glaube, Sterne sind zahlreicher als Scheine
Ich warte auf irgendwann, um zurückzukehren
Ich träume von irgendwann, zurückzukehren

Ich will für dich leuchten, meine Existenz beweisen, stolz bestehen wie die Sterne
Ich warte auf irgendwann, um zurückzukehren
Ich träume von irgendwann, zurückzukehren
Meine Liebe beweisen, meine Existenz zeigen, gewartet Tag und Nacht
Mir geht’s gut, ich bin okay, nur eine weitere Niederlage
Ich träume, ohne zu erwachen, das Herz frei wie Kua Fu

Ich blicke zu den Sternen, zähle Sternbilder, sie sagen, Geld zählen sei sinnvoller
Ja, vielleicht hast du Recht, doch ich glaube, Sterne sind zahlreicher als Scheine
Ich warte auf irgendwann, um zurückzukehren
Ich träume von irgendwann, zurückzukehren

Ich will für dich leuchten, meine Existenz beweisen, stolz bestehen wie die Sterne
Ich warte auf irgendwann, um zurückzukehren
Ich träume von irgendwann, zurückzukehren
Meine Liebe beweisen, meine Existenz zeigen, gewartet Tag und Nacht
Lalalalalalala
Ich warte auf irgendwann, um zurückzukehren
Ich träume von irgendwann, zurückzukehren
Ich will für dich leuchten, meine Existenz beweisen, stolz bestehen wie die Sterne
Ich warte auf irgendwann, um zurückzukehren
Ich träume von irgendwann, zurückzukehren
Meine Liebe beweisen, meine Existenz zeigen, gewartet Tag und Nacht
Ich warte auf irgendwann, ich träume von irgendwann