Lyrics and translation 吳克群 - 數星星的人
I′m
OK
I'm
alright
只是另一次的失敗
Я
в
порядке,
я
в
порядке
- это
просто
еще
одна
неудача.
我在作夢
卻沒醒過
心卻像夸父般自由
Я
сплю,
но
еще
не
проснулся,
но
я
свободен,
как
отец.
望着星空
數着星座
他們說數鈔票更實在
Глядя
на
звездное
небо
и
считая
созвездия,
они
сказали,
что
более
реалистично
считать
банкноты.
說得沒錯
也許沒錯
但我想星星比鈔票還多
Это
верно,
может
быть,
это
и
правильно,
но
я
думаю,
что
звезд
больше,
чем
банкнот.
I′m
waiting
for
someday
能回來
Я
жду
когда-нибудь,
чтобы
вернуться
I
dream
about
someday
回來
Я
мечтаю
когда-нибудь
вернуться
要發光給你看
證明我的存在
像星星一樣驕傲的存在
Я
хочу
сиять
для
тебя,
чтобы
доказать
свое
существование
и
гордиться
тобой,
как
звезда.
I'm
waiting
for
someday
能回來
Я
жду
когда-нибудь,
чтобы
вернуться
I
dream
about
someday
回來
Я
мечтаю
когда-нибудь
вернуться
要證明我的愛
證明我的存在
I
waited
for
day
and
night
Чтобы
доказать
свою
любовь,
доказать
свое
существование,
я
ждал
день
и
ночь
I'm
OK
I′m
alright
只是另一次的失敗
Я
в
порядке,
я
в
порядке
- это
просто
еще
одна
неудача.
我在作夢
卻沒醒過
心卻像夸父般自由
Я
сплю,
но
еще
не
проснулся,
но
я
свободен,
как
отец.
望着星空
數着星座
他們說數鈔票更加實在
Глядя
на
звездное
небо
и
считая
созвездия,
они
сказали,
что
считать
банкноты
более
реалистично.
說得沒錯
也許沒錯
但我想星星比鈔票還多
Это
верно,
может
быть,
это
и
правильно,
но
я
думаю,
что
звезд
больше,
чем
банкнот.
I′m
waiting
for
someday
能回來
Я
жду
когда-нибудь,
чтобы
вернуться
I
dream
about
someday
回來
Я
мечтаю
когда-нибудь
вернуться
要發光給你看
證明我的存在
像星星一樣驕傲的存在
Я
хочу
сиять
для
тебя,
чтобы
доказать
свое
существование
и
гордиться
тобой,
как
звезда.
I'm
waiting
for
someday
能回來
Я
жду
когда-нибудь,
чтобы
вернуться
I
dream
about
someday
回來
Я
мечтаю
когда-нибудь
вернуться
要證明我的愛
證明我的存在
I
waited
for
day
and
night
Чтобы
доказать
свою
любовь,
доказать
свое
существование,
я
ждал
день
и
ночь
Lalalalalalala
Лалалалалала
I′m
waiting
for
someday
能回來
Я
жду
когда-нибудь,
чтобы
вернуться
I
dream
about
someday
回來
Я
мечтаю
когда-нибудь
вернуться
要發光給你看
證明我的存在
像星星一樣驕傲的存在
Я
хочу
сиять
для
тебя,
чтобы
доказать
свое
существование
и
гордиться
тобой,
как
звезда.
I'm
waiting
for
someday
能回來
Я
жду
когда-нибудь,
чтобы
вернуться
I
dream
about
someday
回來
Я
мечтаю
когда-нибудь
вернуться
要證明我的愛
證明我的存在
I
waited
for
day
and
night
Чтобы
доказать
свою
любовь,
доказать
свое
существование,
я
ждал
день
и
ночь
I′m
waiting
for
someday
I
dream
about
someday
Я
жду
когда-нибудь,
я
мечтаю
о
когда-нибудь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ke Qun Wu
Attention! Feel free to leave feedback.