Lyrics and translation 吳克群 - 熱牛奶

熱牛奶

我的手心發燙 隨時都在緊張
初次見面的愛情它剛亮相
你的眼睛太大 大得我無處藏
手忙腳亂怎麼會有好印象

忽然間像個老人一一阿阿屋屋ㄟㄟ
我整個說不出話
也不會像個痞子嘻嘻哈哈唧唧喳喳
這不是我的模樣

沖一杯熱牛奶 沖掉我所有的不安
只要讓你喜歡 為你耍呆呆的浪漫
沖一杯熱牛奶 沖掉所有無聊偽裝
讓我們正式介紹一段感情新登場

我的臉頰發燙 還是有點緊張
二次見面的愛情它在發芽
你的杯子太大 大得我無處藏
牛奶在你的手中不停搖晃

忽然間像個老人一一阿阿屋屋ㄟㄟ
我整個說不出話
也不會像個痞子嘻嘻哈哈唧唧喳喳
這不是我的模樣

沖一杯熱牛奶 沖掉我所有的不安
只要讓你喜歡 為你耍呆呆的浪漫
沖一杯熱牛奶沖掉我所有的偽裝
讓我們正式介紹一段感情新登場

沖一杯熱牛奶 沖掉我所有的不安
只要讓你喜歡 為你耍呆呆的浪漫
沖一杯熱牛奶沖掉我所有的偽裝
讓我們正式介紹一段感情新登場

沖一杯熱牛奶 沖掉我所有的不安
只要讓你喜歡 為你耍呆呆的浪漫
沖一杯熱牛奶沖掉我所有的偽裝
讓我們正式介紹一段感情新登場

Горячее молоко

Мои ладони горят, я постоянно нервничаю,
Наша первая встреча, любовь только зарождается.
Твои глаза такие большие, что мне некуда деться,
Суетясь и волнуясь, какое же я произвожу впечатление?

Внезапно я как старик, мямлю и запинаюсь,
Я совершенно теряю дар речи,
И не могу вести себя как обычно, непринужденно болтать,
Это совсем не я.

Налью чашку горячего молока, смою всю свою тревогу,
Только бы ты мне понравилась, для тебя готов на милые глупости.
Налью чашку горячего молока, смою всю эту фальшивую маску,
Давай официально объявим о начале наших отношений.

Мои щеки горят, я все еще немного нервничаю,
Наша вторая встреча, любовь начинает прорастать.
Твоя чашка такая большая, что мне некуда деться,
Молоко в твоих руках непрерывно колышется.

Внезапно я как старик, мямлю и запинаюсь,
Я совершенно теряю дар речи,
И не могу вести себя как обычно, непринужденно болтать,
Это совсем не я.

Налью чашку горячего молока, смою всю свою тревогу,
Только бы ты мне понравилась, для тебя готов на милые глупости.
Налью чашку горячего молока, смою всю свою фальшивую маску,
Давай официально объявим о начале наших отношений.

Налью чашку горячего молока, смою всю свою тревогу,
Только бы ты мне понравилась, для тебя готов на милые глупости.
Налью чашку горячего молока, смою всю свою фальшивую маску,
Давай официально объявим о начале наших отношений.

Налью чашку горячего молока, смою всю свою тревогу,
Только бы ты мне понравилась, для тебя готов на милые глупости.
Налью чашку горячего молока, смою всю свою фальшивую маску,
Давай официально объявим о начале наших отношений.