Lyrics and translation 吳克群 - 瘋了瘋了

瘋了瘋了

七六五四三二一 倒數一句我愛你
我的世界因為你 而開始透明
就讓我沉沉睡去 從此不想你的名
越到夜裡你的笑容 就越清晰

瘋了瘋了睡不著 我的心噗通的跳
我的世界因你 全部顛倒
醒著睡著都在笑 愛情戒不掉
你應該明瞭 你應該知道

瘋了瘋了睡不著 你的笑有多美妙
我的世界請你 緊緊抓牢
你的愛到底多少 我也不知道
你應該明瞭 你應該知道

一二三四五六七 追你的人很多滴
我的世界因為你 而全面封閉
多說一句我愛你 又不會要你的命
想要生氣 卻不敢隨便生氣

瘋了瘋了睡不著 我的心噗通的跳
我的世界因你 全部顛倒
醒著睡著都在笑 愛情戒不掉
你應該明瞭 你應該知道

瘋了瘋了睡不著 你的笑有多美妙
我的世界請你 緊緊抓牢
你的愛到底多少 我也不知道
你應該明瞭 你一定都知道

瘋了瘋了睡不著 我的心噗通的跳
我的世界因你 全部顛倒
醒著睡著都在笑 愛情戒不掉
你應該明瞭 你一定都知道

Je suis devenu fou

Sept six cinq quatre trois deux un, compte à rebours pour te dire "je t'aime"
Mon monde est devenu transparent grâce à toi
Laisse-moi sombrer dans un profond sommeil, ne plus jamais penser à ton nom
Plus la nuit avance, plus ton sourire devient clair

Je suis devenu fou, je ne peux pas dormir, mon cœur bat la chamade
Mon monde est bouleversé à cause de toi
Je ris éveillé, je ris endormi, je ne peux pas me passer de cet amour
Tu devrais comprendre, tu devrais savoir

Je suis devenu fou, je ne peux pas dormir, ton sourire est si beau
Mon monde, je te prie, tiens-toi bien à moi
Je ne sais pas combien tu m'aimes
Tu devrais comprendre, tu devrais savoir

Un deux trois quatre cinq six sept, beaucoup de gens te courtisent
Mon monde s'est refermé sur lui-même à cause de toi
Dire "je t'aime" une fois de plus ne te fera pas de mal
J'ai envie de me fâcher, mais je n'ose pas me fâcher facilement

Je suis devenu fou, je ne peux pas dormir, mon cœur bat la chamade
Mon monde est bouleversé à cause de toi
Je ris éveillé, je ris endormi, je ne peux pas me passer de cet amour
Tu devrais comprendre, tu devrais savoir

Je suis devenu fou, je ne peux pas dormir, ton sourire est si beau
Mon monde, je te prie, tiens-toi bien à moi
Je ne sais pas combien tu m'aimes
Tu devrais comprendre, tu dois savoir

Je suis devenu fou, je ne peux pas dormir, mon cœur bat la chamade
Mon monde est bouleversé à cause de toi
Je ris éveillé, je ris endormi, je ne peux pas me passer de cet amour
Tu devrais comprendre, tu dois savoir