Lyrics and translation 吳克群 - 該怎麼辦怎麼辦
走在街上有點懶
剛被老闆罵出來
Я
был
немного
ленив,
гуляя
по
улице,
и
только
что
получил
выговор
от
босса
工資扣完剛好不夠付你的房貸
Удержания
заработной
платы
просто
недостаточно
для
оплаты
вашей
ипотеки
你的舊愛跟你散
你的新歡還沒來
Твоя
старая
любовь
рассеялась
вместе
с
тобой,
твоя
новая
любовь
еще
не
пришла
沒關係
我們該怎麼就怎麼辦
Все
в
порядке,
мы
можем
делать
все,
что
захотим
幻想自己能夠飛
卻總被現實打臉
Я
фантазирую,
что
могу
летать,
но
реальность
всегда
бьет
меня
по
лицу
油價電費把你拉回了真實世界
Цены
на
нефть
и
счета
за
электричество
вернули
вас
в
реальный
мир
夢裡過著聖誕節
日子過著清明節
Живое
Рождество
во
сне,
живой
фестиваль
Цинмин
誰准你把聖誕節過得像清明節
Кто
позволит
вам
провести
Рождество
так,
как
фестиваль
Цинмин
夢裡團圓樂紛紛
你卻孤獨欲斷魂
В
твоих
мечтах
воссоединение
- это
счастье,
но
ты
одинок
и
хочешь
разбить
свою
душу
打電話回家你連聲好都不敢問
Ты
даже
не
осмеливаешься
спросить,
когда
звонишь
домой
口袋裡面沒子彈
只剩張卡刷不來
В
кармане
нет
патронов,
только
карточка,
которую
нельзя
стащить.
這時朋友說有個救命神仙下凡
В
это
время
мой
друг
сказал,
что
на
землю
спустилась
спасающая
жизнь
фея.
夢裡紅線一直飛
現實綠線一直跌
Во
сне
красная
линия
продолжает
лететь,
а
зеленая
линия
продолжает
падать
в
реальности.
打電話給朋友
開始轉語音留言
Позвоните
другу
и
начните
передавать
голосовые
сообщения
聖誕節只過一天
清明節卻過一年
До
Рождества
остался
всего
один
день,
но
до
фестиваля
Цинмин
еще
целый
год.
管他的把清明節過得像聖誕節
Как
бы
то
ни
было,
проведите
фестиваль
Цинмин
как
Рождество
A
A
A
A
該怎麼辦怎麼辦
А
А
А
А
Что
мне
делать
A
A
A
A
沒有誰注定完蛋
А
А
А
А
Никому
не
суждено
умереть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ke Qun Wu
Attention! Feel free to leave feedback.